cui strings

l10n
#1

There's about 5k words which have appeared in the cui folder. They look a bit like Help strings and I was wondering what they are (sorry if I missed an announcement) and if they should be part of the main UI project or sit apart?

Cheers

Michael

#2

These strings are tips displayed as "Tips of the day" which may be new feature of comming LibreOffice 6.3.
See the screenshot :
https://drive.google.com/open?id=1OzqDFb4ijiiK9G_gzNYJmnXeuo___u5m

#3

And the strings are under review currently, so if translation can be
done a bit later, that's more efficient :wink:

Greetings,
Cor

#4

Ah ok, many thanks!

Michael

Sgrìobh ml.nishibori.kiyotaka@gmail.com na leanas 27/04/2019 aig 14:46:

#5

The new tips are written for Windows, not for macOS (the menu path for
Settings command/dialog is different on macOS so the tips should have
optional text/menu paths for macOS).

Lp, m.

napisala:

#6

Hi Martin, all,

The new tips are written for Windows, not for macOS (the menu path for
Settings command/dialog is different on macOS so the tips should have
optional text/menu paths for macOS).

That is a work in progress, shortcuts for Mac will be available in one
of the next iterations of development.

The final patch for this iteration will be pushed today, then
translation could be done now.
Cheers
Sophie

#7

Hi,

napisala:

H
> The new tips are written for Windows, not for macOS (the menu path for
> Settings command/dialog is different on macOS so the tips should have
> optional text/menu paths for macOS).

That is a work in progress, shortcuts for Mac will be available in one
of the next iterations of development.

also, a reminder, if not already fixed, the advertised keyboard shortcuts

must be OS-specific.

Lp, m.

#8

These tips have appeared in English only the Welsh LibreOffice 6.3.0.4 (x64).

I've started to translate them but there are some issues with the English content and some paths I could not track:

English

New versions do not bring that new features and bug fixes. They also include security patches. Be safe, put yourself updated!

Calc›Format›Page›Sheet Tab›Print:Grid can avoid you draw borders

Surprised that Writer adds blank pages in a mailing? Would you like to have a recipient letter to the back of another (Duplexing)?

Typing in bold italics or underlined in Writer you can continue with the default attributes using only the shortcut Ctrl+Shift+X

Looking WordArt in LibreOffice? Click Fontwork gallery in the Drawing Toolbar

Paths:

You don't like the selection color ? Uncheck or modify Tools›Options›LibreOffice›View›Selection›Transparency

Calc: To display the scrollbar to the left Check Tools›Options›Language Settings›Languages›Complex text & Format›Sheet›Right-To-Left

Left-handed? Check Tools›Options›Language Settings›Languages›Asian & Writer›View›Ruler›Right-aligned Displays the scrollbar to the left

Are these due a further QA check or are they ready for translation?
Rhos

Ar 07/05/2019 09:22, ysgrifennodd Martin Srebotnjak:

#9

The dangers of working off-line and not on the most recent files... Apologies, I've updated to yesterday's download file and it has many changes and updates. It should be OK now... :slight_smile:

Ar 13/08/2019 13:07, ysgrifennodd Rhoslyn Prys: