Datenaktualisierung in Calc

Hallo,

Excel kennt eine Funktion die sich "Daten aktualisieren" nennt und im Menü
"Daten" steckt. Mit dieser Funktion kann ich über eine Textdatei eine
bestehende Datentabelle mit neuen Werten aktualisieren.

Ich habe eine Druckerstatistik entworfen, in der monatlich ausgewertet
wird, wieviele Quadratmeter auf insgesamt ca 70 Drucker ausgegeben wird.
Das ganze wird dann als Balkengrafik dargestellt. Die monatlichen Rohdaten
gewinne ich mit einem Tcl-Script aus einer vom Ausgabemanagementsystem
erstellten Statistikdatei. Ich könnte auch ein Tk-Script für die Grafik
dazu schreiben, ist mir aber zu aufwändig. Vor allem fehlt mir dann die
Druckausgabe.

Jetzt dachte ich, dass in LibreOffice "Daten -> Bereich aktualisieren" das
gleiche macht wie Excel, habe aber festgestellt, dass dem nicht so ist.
Also: Wie geht's?
Die Idee, die dahinter steckt ist, dass ich für den auszuwertenden Monat,
den Vormonat kopiere und dann die Daten aktualisieren. Die Grafik kopiere
und dann da die Datenreihen anpasse.
In LO habe ich nur die Möglichkeit gefunden, eine neue Tabelle mit den
eingelesenen Daten zu erstellen. Manchmal (für andere Auswertungen) müssen
aber auch bereits bestehende Tabellen angepasst werden, weil keine Historie
geführt werden muss.

Vielen Dank für die Hinweise