Déceyptage ou Decodage

fr-users
#1

Bonjour

Voici une nouvelle question envoyée à l'aide du formulaire de demande d'aide (http://fr.libreoffice.org/get-help/poser-une-question/).
Si vous répondez, merci de penser à utiliser la fonction "répondre à tous" de votre logiciel de courrier électronique de façon que le demandeur reçoive une copie de votre réponse.

Email:: francois-j.humbert@orange.fr
Sujet:: Déceyptage ou Decodage
Question:: Dans document Writer comment Décrypter des Fichiers reçu au format UTF en format Document Writer (=Word)
A vous lire
F. HUMBERT

#2

Pas tout à fait une réponse mais il me semble qu'il y a confusion. UTF,
utf8 chez nous en France, est un codage de caractère et dépend surtout
du paramètrage de votre système d'exploitation. Windows est souvent avec
iso8859 (de mémoire), les autres utilisent en général UTF-8.

Un document Writer peut être codé dans les 2 codages. Par contre le type
de fichier de Writer est .odt (extension du nom de fichier). C'est un
format ouvert et que tout le monde peut utiliser. Word est le type de
fichier de Microsoft Office word avec .doc (ou docx) comme extension de
fichier. Ce format de fichier cache tout de même quelques subtilités que
Microsoft ne rend pas publiques. On peut tout de même exporter un
fichier odt en document doc. Mais ce n'est ps la solution la plus simple.

Si vous répondez, merci de penser à utiliser la fonction "répondre à
tous" de votre logiciel de courrier électronique de façon que le
demandeur reçoive une copie de votre réponse.

#3

Merci d'avoir répondu rapidement.
 
Je ne suis pas informatitien mais j'utilise l'nformatique (ça se devine peut-être!!!).
 
Pour faire court, je n'ai plus qu'à voir le professionnel qui m'a vendu le matériel.
 
Ai-je bien compris?
 
F. HUMBERT
06 73 80 74 53.

#4

Bonjour,

[...]

Question:: Dans document Writer comment Décrypter des Fichiers reçu au format UTF en format Document Writer (=Word)

Pouvez-vous expliquer le contexte du problème que vous rencontrez ?
Est-ce que par hasard vous ne seriez pas confronté à un message de LibreOffice vous demandant quel encodage utiliser pour ouvrir votre fichier ?

Si vous répondez, merci de penser à utiliser la fonction "répondre à
tous" de votre logiciel de courrier électronique de façon que la liste
de discussion reçoive une copie de votre réponse.

Bonne journée
JBF

#5

​Je pense qu'on peut regarder un peu plus le problème ​avant de s'avouer
vaincu.
En suivant l'échange, j'ai l'impression que ce qui se passe, c'est qu'à
l'ouverture LibreOffice vous affiche une austère boite de dialogue vous
demandant comment il doit interpréter le fichier. Si c'est bien de cela
qu'il s'agit, il est possible que l'extension du fichier soit simplement
mauvaise, et suffise à perturber l'ouverture.

Les questions à voir sont, dans ce cas:
- quelle est l'extension du fichier que vous essayez d'ouvrir ?
- de quelle façon vous l'ouvrez (en double-cliquant sur le fichier, en
faisant "fichier->ouvrir" dans LibreOffice, en faisant "afficher" depuis un
client mail...)
- quel est le message d'erreur éventuellement rencontré à ce stade ?

Pour finir, si le fichier n'est pas sensible, il peut être utile de le
déposer sur un site de partage (type cjoint.com) pour que d'autre puisse y
jeter un œil; des fois un truc simple peut ne pas se voir dans un échange
de mail.

#6

Bonjour,

Je pense avoir déjà rencontré ce problème de choix de codage et il me
semble que c'est parce que le document envoyé n'a pas la bonne extension
(exemple .doc au lieu de .docx ou xls au lieu de xlsx).
Essaie en renommant simplement l'extension (si .docx => en .doc ou
inversément)

Yves