Dependents Precedents

l10n
#1

Hello all,

Can anyone please explain what are the meaning of the following words.

1. Dependents
2. Precedents

Thanks,

#: officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI/CalcCommands.xcu#..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno_MarkDependents.Label.value.text
msgid "Mark Dependents"
msgstr "Đánh dấu phụ thuộc"

#: officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI/CalcCommands.xcu#..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno_MarkPrecedents.Label.value.text
msgid "Mark Precedents"
msgstr "Đánh dấu phụ thuộc"

#2

Sv, 2010-12-19 17:41 +0900, Nguyen Vu Hung rakstīja:

Hello all,

Can anyone please explain what are the meaning of the following words.

1. Dependents
2. Precedents

In Calc there is tool "Detective". It traces on what cells does the
result depend on. For example, if A3 cell contains value "=A1+A2" the
value depends on A1 and A2.
The precedents are reverse – it points out, which cells uses the value
of the given cell. Example, if A4 cells contains value "=sqrt(A3)" then
A3 has 1 precedent: A4.
I translated it roughly like "incoming" and "outgoing", because they are
represented with arrows and there was no sane way how to express it in
Latvian.

#3

Hello Rūdolfs Mazurs,

Sv, 2010-12-19 17:41 +0900, Nguyen Vu Hung rakstīja:

Hello all,

Can anyone please explain what are the meaning of the following words.

1. Dependents
2. Precedents

In Calc there is tool "Detective". It traces on what cells does the
result depend on. For example, if A3 cell contains value "=A1+A2" the
value depends on A1 and A2.
The precedents are reverse – it points out, which cells uses the value
of the given cell. Example, if A4 cells contains value "=sqrt(A3)" then
A3 has 1 precedent: A4.
I translated it roughly like "incoming" and "outgoing", because they are
represented with arrows and there was no sane way how to express it in
Latvian.

Is is pretty much easy to translate with a sample context.
Thank you for the explanation.