diagrqmme de dispersion avec une troisième variable discrète

Bonjour
J'essaie de produire un diagramme de dispersion xy avec des cas caractérisés par une troisième variable discrète.

Je travaille avec un échantillon de données avec les pays comme cas et deux variables continuelles , le niveau d'adhésion associative et le niveau de militants, et comme variables discrète le type d'Etat- providence.

Donc, j'ai quatre colonnes
pays, niveau d'adhésion associative, niveau de militants, type d'Etat-providence.

Je sais qu'une méthode pour y arriver existe, mais qui me semble assez incommode: il faut manuellement remplacer la colonne pour la variable y par des colonnes pour les entrées de la variable discrète.

J'ai cherché si LO a introduit des améliorations dans son module pour créer des diagrammes pour créer rapidement ce type de diagramme assez courant, mais je n'en ai rien trouvé.

Merci de vos idées
ftr

Voici mes données, pour l'exemple.

pays adhesion militant regime
AT 75 35 corp
DE 71 44 corp
DK 92 48 corp
ES 36 25 latin
FI 76 36 latin
FR 50 42 corp
GR 25 13 latin
HU 27 20 transform
IE 68 36 liberal
IT 35 22 nordic
NL 84 41 nordic
PL 21 11 nordic
PT 29 18 transform
SE 90 48 transform
SI 52 26 transform
UK 70 49 liberal