dictionnary dutch dictionnaire néerlandais

fr-users
#1

Hi

is it possible to have dutch dictionnary for libreoffice-5.0.4.2 in Windows
7 64 ?

Est il possible d'avoir le dictionnaire Néerlandais dans libreoffice 5.0.4.2
sous Windows seven 64 ?

regards
salutation

admin

#2

bonjour,

vous pouvez adjoindre un autre logiciel dans libreoffice :
https://www.languagetool.org/fr/

et télécharger la dernière version de libreoffice ....

je conseille de prendre un outil facilitant le téléchargement : Wackget

ensuite, de prendre md5summer pour vérifier l'intégrité du
téléchargement

le hash md5 pour la version 64 bits:

bdaeb37640957ff533fe79204039d186 LibreOffice_5.1.2_Win_x64.msi
d2f9eb71f8297ab5b238e951916f34fc
LibreOffice_5.1.2_Win_x64_helppack_fr.msi

liens et documentation :

https://en.wikipedia.org/wiki/Comparison_of_download_managers

Free Download Manager

#3

Bonjour,

Est il possible d'avoir le dictionnaire Néerlandais dans libreoffice 5.0.4.2
sous Windows seven 64 ?

Oui c'est possible, il suffit d'installer les bons dictionnaires.
Sous MS-Windows, vous devriez essayer de relancer l'installation en mode
réparation, puis de choisir l'installation personnalisée ce qui vous
donnera accès à tous les composants disponibles dans l'installeur. Il
s'y trouve plusieurs modules de langue, il suffit de choisir d'ajouter
ceux que vous voulez. Vous devriez pouvoir choisir uniquement le
dictionnaire néerlandais sans installer la traduction de l'interface
utilisateur en néerlandais.

Une autre possibilité est de chercher un dictionnaire néerlandais sur le
site des extensions : http://extensions.libreoffice.org mais je n'ai pas
trouvé.

Bonne journée
JBF

#4

J'ai bien installé la dernière version de libre office 5.1.2 pour windows
seven 64.

lors de l'installation j'ai bien sélectionné néerlandais, le dictionnaire
néerlandais apparait bien dans libre office qui est en français. (la
personne parle couramment Français mais a besoin de traduire en néerlandais
sa langue natal).

la personne sélectionne le néerlandais dans le traducteur mais le
dictionnaire ne prend pas en compte le changement de langue effectué et
repasse en Français. Comment faut il faire pour que le dictionnaire reste en
Néerlandais ? avec libre office en Français 5.1.2 sous windows 7 64 ?

admin

#5

Le Tue, 26 Apr 2016 06:46:27 -0700 (MST), admin2016_libreoffice
<remi.bayart@atd-quartmonde.org> écrivait:

J'ai bien installé la dernière version de libre office 5.1.2 pour windows
seven 64.

lors de l'installation j'ai bien sélectionné néerlandais, le dictionnaire
néerlandais apparait bien dans libre office qui est en français. (la
personne parle couramment Français mais a besoin de traduire en néerlandais
sa langue natal).

la personne sélectionne le néerlandais dans le traducteur mais le
dictionnaire ne prend pas en compte le changement de langue effectué et
repasse en Français. Comment faut il faire pour que le dictionnaire reste en
Néerlandais ? avec libre office en Français 5.1.2 sous windows 7 64 ?

En général, la langue de départ est celle du document. Il faut donc
préciser cette langue.

Dans LO 3.4 : Outil - Langue - Pour la sélection (ou autre) - Choisir

3.4 n'a pas de traducteur, alors je ne peux pas aider davantage.

Denis

#6

Bonjour,

J'ai bien installé la dernière version de libre office 5.1.2 pour windows
seven 64.

lors de l'installation j'ai bien sélectionné néerlandais, le dictionnaire
néerlandais apparait bien dans libre office qui est en français. (la
personne parle couramment Français mais a besoin de traduire en néerlandais
sa langue natal).

la personne sélectionne le néerlandais dans le traducteur

Le traducteur ? Qu'est-ce que vous désignez par ce mot ?

Bonne journée
JBF