Double spaces in front of measurement units in 4.4a1

l10n
#1

Hi,
maybe some other l10n team can confirm this with 4.4.0 alpha1:
https://bugs.freedesktop.org/show_bug.cgi?id=79171

Thanks,
m.

#2

I wanted to check it in Pootle, but under Slovenian there is no LibreOffice
at all.

There is only:

Impress Remote (Android)
<https://translations.documentfoundation.org/sl/android/>
259 <https://translations.documentfoundation.org/sl/android/translate/>02014-03-20
20:31 (filmsi <https://translations.documentfoundation.org/accounts/filmsi/>
)Impress Remote (iOS)
<https://translations.documentfoundation.org/sl/iosremote/>
346 <https://translations.documentfoundation.org/sl/iosremote/translate/>02013-12-01
22:29 (filmsi <https://translations.documentfoundation.org/accounts/filmsi/>
)Terminology <https://translations.documentfoundation.org/sl/terminology/>
00Website <https://translations.documentfoundation.org/sl/website/>
1954 <https://translations.documentfoundation.org/sl/website/translate/>166
<https://translations.documentfoundation.org/sl/website/translate/#filter=incomplete>2014-07-09
08:03 (filmsi <https://translations.documentfoundation.org/accounts/filmsi/>
)

I am not the Slovenian translator, so I don't know if there is a special
arrangement with Slovenian. Maybe the .po files are being moved around
manually?

Jesper

#3

Correct, Slovenian is not done in Pootle but on its own server. I am the
Slovenian team's leader.

But translations are entered in git so the location of translation activity
is irrelevant for this bug report. I only ask members of other l10n teams
too look at their 4.4a1 language version if they see the same problem.

Lp, m.

#4

Ah, that was how it was to be understood! Got it now. :slight_smile:

#5

Hi Martin,

Hi,
maybe some other l10n team can confirm this with 4.4.0 alpha1:
https://bugs.freedesktop.org/show_bug.cgi?id=79171

Just to answer your question in the bug, best is to open a new bug and
mark this one in the See also field.
I'll try to test it later today.
Cheers
Sophie

#6

Hi, Sophie, all,

just noticed that alpha builds are available on dev-builds and those do not
have this problem, it seems it was already picked up and remedied.

So I will close this report for the time being. Sorry for the false alarm.

Lp, m.

#7

Hi Martin,

Hi, Sophie, all,

just noticed that alpha builds are available on dev-builds and those do not
have this problem, it seems it was already picked up and remedied.

So I will close this report for the time being. Sorry for the false alarm.

No problem and thanks for checking :slight_smile:
Cheers
Sophie