Hallo Matthias,
die Frustration kann ich verstehen
Eigentlich hast Du alles richtig gemacht -
verknüpfen statt einbinden - Dateigröße
PNG statt JPG - Bildqualität
Aber leider sind die HP-Drucker-Treiber (egal ob Laser oder Tinte) schon seit 25 Jahre regelmäßig Schrott egal ob bei Windows mitgeliefert oder direkt von HP. Ich hatte selbst drei Laser von HP bis ich mich von HP vor 20 Jahren verabschiedete, weil ich mich selbst und Bekannte sich geärgert hatten. Aber das löst Dein Problem ja nicht - der Drucker ist nun einmal da.
Was die Dateigröße betrifft, sollte es bis auf Bild 9 und 10 auch kein Problem darstellen. Allerdings sind die mit 1 1/2 und 2 1/2 MB schon recht groß und haben entsprechend eine hohe Auflösung (Pixel).
Dafür spricht, dass das Berechnen der Postscript-Druck-Dateien - denn nicht anderes ist PDF im Endeffekt - so lange dauert, dass Du es möglichst vermeiden willst.
Vermutlich dauert die PDF nicht nur ewig, sondern ist auch um ein vielfaches größer als die ursprüngliche ODT.
Für Ausdrucke von Bildern innerhalb von Text braucht man aber keine
16 Megapixel, da langen fünf bis acht allemal (Bei schwarzweißen Vorlangen noch weniger). Die 16 Megapixel und mehr von aktuellen Telefonen und Digitalkameras nützen nur für Foto-Abzüge ab DIN A4 auf Fotopapier aufwärts.
Deswegen mein Vorschlag es mal mit einer komprimierten Bild-Datei zu versuchen. Ich hätte besser geschrieben - "in der Auflösung kleiner"!
Einen Tipp habe ich aber noch:
Es gibt neben dem PDF-Knopf in der Funktionsleiste in LibreOffice noch im _D_atei-Menü die Option Exportieren als _P_DF
Hier kann man ausdrücklich die Komprimierung der eingebundenen Bilder in dpi angeben angeben. Für einen Laser-Drucker ist alles über 100dpi Platzverschwendung...
Ich habe es gerade einmal mit einem Buch von mir durchgespielt
Original ODT mit gut 200 Seiten mit rund 20 eingebundenen PNG- und JPG-Bildern: Dateigröße knapp 90 MB
PDF mit JPEG-Komprimierung bei %75 und einer auf 100DPI reduzierten Grafikauflösung: Dateigröße knapp 3 MB - Druckdauer (PDF-Erzeugung) ca. 45 Sekunden
PDF unkomprimiert mit 100DPI Grafikauflösung: Dateigröße knapp 35 MB - Druckdauer gut 2 Minuten
PDF unkomprimiert mit 600dpi Grafikauflösung: Dateigröße gut 300 MB - Druckdauer gut 4 Minuten
Allerdings auf einem Rechner, der auf einer SSD-Platte läuft - entsprechend wird das bei einer klassischen Festplatte wesentlich länger dauern - vermutlich Faktor 8 bis 10!
Ich kann die Frustration verstehen!
Einfach mal probieren - toi toi toi
Schöne Grüße,
Ralf