écrire de droite à gauche en arabe

fr-users
#1

Bonjour

Voici une nouvelle question envoyée à l'aide du formulaire de demande d'aide (http://fr.libreoffice.org/get-help/poser-une-question/).
Si vous répondez, merci de penser à utiliser la fonction "répondre à tous" de votre logiciel de courrier électronique de façon que le demandeur reçoive une copie de votre réponse.

Email: - assaraj.conseiller@gmail.com
Sujet: - écrire de droite à gauche en arabe
Question: - Bonjour,
j'ai installé libreoffice sur mon mac OS X version 10.9.5, je n'ai pas pu définir une écriture de droite à gauche quand je veux écrire en arabe.
Merci pour tous.

#2

Bonjour,

Il faut aller dans Outils > Options > Paramètres linguistiques > Langues
et dans la rubrique Langue par défaut des documents
cocher Mise en page de texte complexe (CTL)
puis sélectionner à droite dans la liste déroulante la langue arabe qui vous
convient.
De retour dans votre document, utilisez
Ctrl+Maj+D ou Ctrl+Touche majuscule droite pour basculer la saisie du texte
de la droite vers la gauche
Ctrl+Maj+A ou Ctrl+Touche majuscule gauche pour l'inverse.
Des boutons peuvent être ajoutés, s'ils n'y sont pas déjà, à la barre
d'outils Formatage, pour faire la bascule droite-gauche.
Il suffit de cliquer droit dans la barre d'outils Formatage, amener le
curseur sur Boutons visibles
puis descendre jusqu'à trouver De gauche à droite et De droite à gauche. Une
sélection de ces boutons les affichera sur la barre d'outils Formatage.
Ces informations peuvent être trouvées dans le menu Aide > Aide de
LibreOffice
en recherchant dans Index >Arabe.

Bonne journée.