Écrire en phonétique

fr-users
#1

Bonjour à toutes et à tous,

Je voudrais savoir comment écrire directement en phonétique dans Writer.

Voici comment je procédais dans Word :

http://www.jjhochart.net/Genexi/PolicesPhonetiquesDsWordEtGenexi.htm

Merci pour votre aide

Jean-Jacques Hochart

#2

Bonjour,

je viens d'installer la police IPA Chambers et si je sélectionne cette police pour écrire dans writer j'obtiens bien les symboles phonétiques.
L'installation des polices est fonction de ton système d'exploitation.

Franck

Bonjour à toutes et à tous,

Je voudrais savoir comment écrire directement en phonétique dans Writer.

Voici comment je procédais dans Word :

http://www.jjhochart.net/Genexi/PolicesPhonetiquesDsWordEtGenexi.htm

À noter : cette page n'est compréhensible que si la police IPA Chambers est installée, sinon le navigateur n'affiche pas les symboles phonétiques sur la 1° ligne...

#3

Bonjour,

Si vous avez déjà installé la police sur votre ordi, aucune raison qu'elle n'apparaisse pas dans Writer.
http://www.jjhochart.net/Polices/Les-polices-de-phonetique.htm

Cordialement,
Sandy-Pascal Andriant

#4

Bonjour

pour écrire en phonétique il faut une police qui dispose des caractères adéquats.

Soit une police Truetype (256 caractères)  dans lesquelles les lettres normales sont remplacées par des caractères phonétiques,
il "suffit " donc de connaître la table de correspondance pour utiliser la méthode citée.

Soit une police Open-type (Unicode) dans laquelle les caractères sont disponibles dans le sous-ensemble "Alphabet phonétique international".
Pour obtenir ces caractères dans le texte il faut passer par Menu > Insertion > Caractères spéciaux (*)
puis choisir la police (exemple DéjaVu)
puis le sous-ensemble "Alphabet phonétique international" (uniquement s'il existe dans la police choisie).

Cette méthode est plus fastidieuse mais permet d'obtenir plus de caractères (que la soixantaine qui figure dans la table de la première méthode).

Pour trouver de telles polices voici par exemples deux liens :
https://fr.wikipedia.org/wiki/Aide:Unicode
http://www.wazu.jp/gallery/Fonts_IPA.html    et voir aussi les tests : http://wazu.jp/gallery/Test_IPA.html

En fait il n'y a pas qu'un seul bloc (sous-ensemble) de caractères phonétiques.
Voir le lien : https://fr.wikiversity.org/wiki/Alphabet_phonétique_international    pour avoir la liste de tous les blocs.

Cordialement

Gilles

(*) Caractères spéciaux et non Charactères spéciaux comme je vois dans la version 5.3.1.2