Endnote/Fussnote in Beschriftung einer Abbildung in LibreOffice Writer

de-users
#1

Liebe Liste

Ich habe folgendes Problem: Ich habe einen Text mit Abbildungen,
Hyperlinks und Endnoten (LibreOffice Writer).

Nun möchte ich die Abbildungen beschriften und einige davon mit einer
Endnote versehen, welche via Hyperlink auf die Quelle der Grafik
verweist. Nun stelle ich fest: Wenn ich eine Abbildung beschrifte
(Rechtsklick auf Abbildung > Beschriftung einfügen) kann ich der
Beschriftung keine Endnote anfügen, diese Option ist dann ausgegraut
(Cursor in Beschriftung setzten, dann Einfügen > Fussnote/Endnote). Ist
das so? Habe ich etwas übersehen und gibt es eine Lösung?

Danke für die Hilfe!

Meine Installation: Mac Mojave 10.14.3
LibreOffice 6.1.4.2

Grüsse
Regina

#2

Hallo Regina,

bei mir 6.0.6.2 unter Windows 10 ist das genauso.
Es erscheint mir aber auch erklärlich: die Beschriftungen der Abbildungen können ja in ein Abbildungsverzeichnis zusammengefasst werden, da wäre der Verweis auf die Endnote seltsam bzw. gäbe vielleicht auch Grund zur Verwirrung, weil die Endnote sich auf zwei Anker beziehen würde. Das könnte ein Grund dafür sein, dass das nicht zulässig ist,.

Gruß

Gerhard

#3

Hallo Regina,

Möglich mit einem kleinem "Trick". Die Beschriftung des Bildes ist ein internes Makro, das dem Bild/Abbildung einen (Text-) Rahmen drumherum verpasst und das Bild dort am Absatz verankert.

Die Beschriftung ist lediglich Text, der dort eingetragen wird.

Als "Beschriftung" wird die Absatzvorlage erkannt und ausgewertet (ich glaube , die heisst auch "Beschriftung").

In einem Testrahmen aber kannst Du keine Fuß-/Endnote unterbringen.

Lösung:

Verzichte auf die automatische Beschriftung und mache diese manuell: also direkt unter dem Bild die gewüpnschte Beschriftung einfügen, dann die Absatzvorlage anwenden. Nun ist es Fliesstext und Du kannst auch Endnoten etc darin unterbringen.

Aber: Der Absatz hat nun keine Bindung zum Bild. Du kannst zwar das Bild an diesem Absatz verankern, dennoch kann beim Verschieben des Bildes die Position der Unterschrift schnell verloren gehen. Also erst machen, wenn das Layout fertig ist!

Viele Grüße

Thomas

#4

Korrektur:

Nicht die "Absatzvorlage" ist entscheident, sondern die Variable "Abbildung". Also die Nummer der Abbildung. Diese musst Du natürlich auch manuell setzen über Einfügen - Feldbefehl - weitere Feldbefehle - Variablen -> NUmmernkreis -> Abbildung