Englisches Sheet

de-users
#1

Hallo,
ich möchte ein (deutsche) LO-Tabelle international veröffentlichen. Dazu würde ich gerne die Tabelle 'anglifizieren'.

Ich weiß ich kann alle Zellen auswählen und als Zellenformat englisch eingeben (und alle andere Formate verlieren) - aber wird das auch so gespeichert oder ist das nur lokal - eventuell PC bezogen?

Gibt es für Funktionsnamen eine Lösung? Ich kann selbst natürlich zB. MITTELWERT(..) durch AVERAGE(..) ersetzen und mir dann lauter #### in den Zellen sehen, aber wie wird das dann gespeichert mit #### oder??

Ich könnte mir vorstellen, es könnte mittlerweile, in Zeiten immer weiter fortschreitender Globalisierung, eine wirklich gute Lösung geben, die ich aber nicht kenne.

Vielleicht hat das ja jemand schon einmal gemacht.
Vielen Dank,
Gooly

#2

Hallo gooly,

Gibt es für Funktionsnamen eine Lösung? Ich kann selbst natürlich
zB. MITTELWERT(..) durch AVERAGE(..) ersetzen und mir dann lauter
#### in den Zellen sehen, aber wie wird das dann gespeichert mit
#### oder??

Genau damit habe ich das gerade einmal getestet:
Mit LO 4.4.7.1 und Deutscher GUI sowie entsprechenden
Spracheinstellungen MITTELWERT berechnen lassen.

Öffne ich das Dokument mit einem Daily Build, dem die Sprachpakete
fehlen, so steht dort dann AVERAGE.

Du brauchst also nichts weiter zu verändern.

Gruß

Robert

#3

Vielen Dank!
Das klingt ja wirklich gut!
Gooly