Sur ce point-là je ne pourrais pas trop me prononcer car je n'ai jamais fait ce genre de manip (correction d'erreurs) à l'intérieur d'un fichier content xml (il m'arrive juste de faire quelques petites "bidouilles" dans le xml d'un fichier odb).
Quand le fichier est ouvert dans notepad++ on ne voit pas toutes les erreurs ?
Bernard