Error message when transslating

l10n
#1

Hello,

I get a loads of error when I am translating.
They look like the one below

The request for machine translation using tmserver has failed: HTTPError: 500 Server Error: INTERNAL SERVER ERROR for url: http://127.0.0.1:8888/api/v1/en/fy/unit/Adobe%20PageMaker

Can someone tell what is wrong?

Greetings
Berend Ytsma
Frisian translator

#2

berendy@gmail.com schrieb:

I get a loads of error when I am translating.
They look like the one below

The request for machine translation using tmserver has failed: HTTPError: 500 Server Error: INTERNAL SERVER ERROR for url: http://127.0.0.1:8888/api/v1/en/fy/unit/Adobe%20PageMaker

Can someone tell what is wrong?

Hi,

yes, I can confirm that.

Michael

#3

Hi Berend,

I get a loads of error when I am translating.
They look like the one below

The request for machine translation using tmserver has failed: HTTPError: 500 Server Error: INTERNAL SERVER ERROR for url: http://127.0.0.1:8888/api/v1/en/fy/unit/Adobe%20PageMaker

Can someone tell what is wrong?

That means that our local amagama instance was not responding. For
some reason it failed to properly reconnect to the postgresql database
after the database was stopped/restarted due to a package update.

Should work again now, thanks for the poke.

ciao
Christian