Etikettendruck - vertikaler Versatz

de-users
#1

Hallo,

heute habe ich das erste Mal versucht, mit LO 3.4.1 (unter ubuntu) bzw. mit LO 3.4 (Win XP) Etiketten zu drucken.

Die odt-Datei liegt hier:
http://www.bm-kuehn.de/temp/etiketten-bunt-baer.odt

und die zugehörige pdf hier:
http://www.bm-kuehn.de/temp/etiketten-bunt-baer.pdf

In der ODT-Datei sieht der obere Rand gut aus. So soll es sein (wie unter Format-Seite auch eingestellt).

Im PDF, auch wenn ich direkt mit einem pdf-Printer drucke (also wohl auch sonst im Druck) werden die Etiketten aber vertikal verschoben gedruckt. Der obere Rand ist viel zu groß, unten dafür zu klein. Es ist aber auch nicht einfach eine Verschiebung, die Abstände passen auch nicht mehr optimal, der Ausdruck scheint vertikal gestaucht zu sein.

Beim Druck des PDF habe ich "keine Seitenpassung" gewählt. Man sieht den Abstand oben aber ja auch schon im pdf.

Habt ihr Ideen, was ich falsch mache bzw. wie ich es besser hinkriege?

Danke,
Michael

#2

Hallo,

heute habe ich das erste Mal versucht, mit LO 3.4.1 (unter ubuntu) bzw. mit LO 3.4 (Win XP) Etiketten zu drucken.

Die odt-Datei liegt hier:
http://www.bm-kuehn.de/temp/etiketten-bunt-baer.odt

und die zugehörige pdf hier:
http://www.bm-kuehn.de/temp/etiketten-bunt-baer.pdf

Ist der Träger wirklich kein A4?
Habe hier als Format gesehen: 20,56 x 28,30 cm
Ränder: 0,72 / 0,02 / 1,59 / 0,02 cm
Ist das wirklich so gewollt?

#3

Nein, das war keine Absicht. Danke, mit A4 dort sollte es gehen.
Aber warum steht dort so etwas? Ich habe die Datei mit Datei, Neu..., Etiketten erstellt und dort die Angaben für Etikettenhöhe, -breite usw. gemacht. Wo hätte ich in diesem Assistenten A4 sagen sollen?

Michael

#4

Ist der Träger wirklich kein A4?
Habe hier als Format gesehen: 20,56 x 28,30 cm
Ränder: 0,72 / 0,02 / 1,59 / 0,02 cm
Ist das wirklich so gewollt?

Nein, das war keine Absicht. Danke, mit A4 dort sollte es gehen.
Aber warum steht dort so etwas? Ich habe die Datei mit Datei, Neu..., Etiketten erstellt und dort die Angaben für Etikettenhöhe, -breite usw. gemacht. Wo hätte ich in diesem Assistenten A4 sagen sollen?

Welches Etikett hast Du benutzt?

#5

Ich habe Geha Z54-Etiketten. Weil ich die in der Liste (Marke/Typ) nicht gefunden hatte, habe ich die Maße alle selbst eingegeben. Aber nirgendwo hatte ich A4 eingestellt.

Die Etikettenmaße hatte ich dann unter Format im Dialog selbst eingestellt.

Michael

#6

Hi *,

heute habe ich das erste Mal versucht, mit LO 3.4.1 (unter ubuntu) bzw.
mit LO 3.4 (Win XP) Etiketten zu drucken.

Die odt-Datei liegt hier:
http://www.bm-kuehn.de/temp/etiketten-bunt-baer.odt

und die zugehörige pdf hier:
http://www.bm-kuehn.de/temp/etiketten-bunt-baer.pdf

Ist der Träger wirklich kein A4?

Bei Etiketten ist der Träger egal - Etiketten werden durch die Ränder
nach oben & links, die Größe der Etiketten und den Abstand zwischen
den Etiketten definiert.
Dann gibts auch noch den Unterschied zwischen Boken und Endlos, aber
das eigentliche Papierformat ist LO erstmal egal.

Auch kann ich das Problem nicht nachvollziehen, das PDF schaut genauso
aus wie das odt.
PDF-betrachter haben oft nicht nur die Funktion zur Skalierung,
sondern auch zur Zentrierung der Seite - liegt es evtl. daran?

Ansonsten kanns auch ein Druckertreiber problem sein, wenn der nicht
mit benutzerdefinierten Papiergrößen klarkommt.

Siehst Du schon einen Unterschied am Bildschirm?

ciao
Christian

#7

Christian Lohmaier schrieb:

Siehst Du schon einen Unterschied am Bildschirm?

Ja, unten auf der Seite.
Vermutlich ist es aber beides: falsches Format und daraus bedingte
Zentrierung der Seite auf dem Blatt. Denn oben war ja viel zu viel Platz
im Ausdruck.

Allerdings waren die Abstände auch irgendwie nicht passend. Ob das jetzt
besser ist, konnte ich noch nicht testen.

Michael

#8

Hi Michael, *,

Christian Lohmaier schrieb:

Siehst Du schon einen Unterschied am Bildschirm?

Ja, unten auf der Seite.

Hmm - ich kanns nicht nachvollziehen - liegt dann wohl am PDF-betrachter.

http://listarchives.libreoffice.org/attachments/media/018332bd-8d6e-464e-ab1c-71a91a6acfcd/etiketten.png

Allerdings waren die Abstände auch irgendwie nicht passend. Ob das jetzt
besser ist, konnte ich noch nicht testen.

Auch beim Abstand sehe ich bei mir keinen Unterschied..

Naja, wer weiß, was da alles mit reinspielt.

ciao
Christian