Exchanged strings in Website translation project

l10n
#1

Hi!

I just noticed that fi/website/mysite-fi.php has the string "Download using
BitTorrent" and corresponding Finnish translation exchanged: the original
string is in Finnish and translation is in English. This seems to have
happened just for Finnish and only for this one string, other projects seem
fine.

Harri

#2

2012.01.21 15:15, Harri Pitkänen rašė:

I just noticed that fi/website/mysite-fi.php has the string "Download using
BitTorrent" and corresponding Finnish translation exchanged: the original
string is in Finnish and translation is in English. This seems to have
happened just for Finnish and only for this one string, other projects seem
fine.

Just copy the Finnish string to the translation field.

As a side note, I'll probably recreate the whole project using .po as its file format, because there are some bugs like the one you mentioned with .php files, and because they still need some manual post-processing anyway.

Rimas