Export pdf avec repères de texte

fr-users
#1

Bonsoir à tous,

Je rencontre des difficultés avec un document pour lequel je souhaiterais
exporter un pdf avec repères de texte. Mais à l'export, ceux-ci ne le sont
apparemment pas.

J'ai joint un fichier test avec lequel je n'arrive pas à mes fins.

Voici comment je procède:

J'ai un document avec styles (corps de texte, titre 1)
Je souhaite nommer et numéroter automatiquement mes chapitres. J'ai donc
utilisé "Outils" > "Numérotation des chapitres" et j'ai choisi "Niveau 1"
avec style de paragraphe "Titre 1" et rempli les champs adéquats pour avoir
des chapitres qui se nomment automatiquement "Chapitre 1", "Chapitre 2",
etc.
Quand je veux créer un nouveau chapitre, je place mon curseur à l'endroit
voulu et sélectionne le style "Titre 1", et j'ai un nouveau chapitre
"Chapitre N" qui se crée à l'endroit voulu, en renommant automatiquement les
suivants "Chapitre N+1", etc. C'est parfait, c'est ce que j'attends.
Tout cela fonctionne très bien dans LibreOffice et mes chapitres
apparaissent dans le navigateur.

Mais quand j'exporte au format .pdf en cochant "exporter les repères de
texte", ceux-ci n’apparaissent pas lorsque j'ouvre le PDF produit avec Adobe
Acrobat Reader.

En revanche, lorsque je nomme manuellement mes chapitres "Chapitre 1",
"Chapitre 2", toujours avec le style "Titre 1" (mais sans les nommer
automatiquement avec l'outil "numérotation des chapitres", donc), mes
repères de texte s'exportent parfaitement et je retrouve dans le pdf mes
signets "Chapitre 1", "Chapitre 2", etc.

Est-ce que j'oublie quelque-chose, est-ce un comportement normal ou un bug?
Reproduisez-vous?

Merci d'avance de vos lumières.

J'utilise LibreOffice 5.0.3.2 64 bits sous Windows 10. et je n'ai pas essayé
avec une autre version.

testchapitres.odt
<http://nabble.documentfoundation.org/file/n4165685/testchapitres.odt>

#2

Oui, et la table des matières n'affiche rien. Mais cela semble normal car il n'y a pas de texte, elle ne trouve que du vide. Il faut vous donniez des titres à vos chapitres, bref que vous ne vous contentiez pas de la numérotation automatique.

#3

Merci d'avoir répondu rapidement.
Donc si je n'ai pas l'intention de donner de titres à mes chapitres, il n'y a pas d'autre moyen d'avoir ces repères de texte (ou d'entrées dans la table des matières) que de nommer manuellement mes chapitres "Chapitre 1", "Chapitre 2", etc. c'est bien cela? C'est dommage: si je veux insérer un chapitre au milieu de mon document, je serai obligé de renommer manuellement tous les suivants pour leur donner la bonne numérotation, alors que l'outil "numérotation de chapitres" fait ça très bien et que ces derniers apparaissent bien dans le navigateur.
N'y aurait-il pas un moyen de contourner cette limitation?

--Olivier

#4

Bonjour,

[...]
Merci d'avoir répondu rapidement.
Donc si je n'ai pas l'intention de donner de titres à mes chapitres, il

Je ne comprends pas. C'est quoi un chapitre sans titre ? Si vous ne lui
donnez pas de titre (c'est-à-dire un nom) comment savez-vous qu'il
existe et comment le retrouvez-vous ?

n'y a pas d'autre moyen d'avoir ces repères de texte (ou d'entrées dans
la table des matières) que de nommer manuellement mes chapitres
"Chapitre 1", "Chapitre 2", etc. c'est bien cela? C'est dommage: si je

Non, il suffit de tricher : mettre un titre composé d'un caractère
espace, ça devrait suffire.

Bonne journée
JBF

#5

Ça n'est pas une limitation. Simplement avec votre façon de faire, vous introduisez une balise vide, en html cela reviendrait à introduire ceci : <h1></h> (je ne connais pas vraiment le xml mais on doit avoir quelque chose d'approchant dans un document odt). On ne peut pas faire de lien sur rien du tout. La mise en forme n'est que virtuelle.

L'astuce de Jean-Baptiste (saisir une espace) règle en effet le problème.

#6

Bonsoir,

Bonjour,

[...]
Merci d'avoir répondu rapidement.
Donc si je n'ai pas l'intention de donner de titres à mes chapitres, il

Je ne comprends pas. C'est quoi un chapitre sans titre ? Si vous ne lui
donnez pas de titre (c'est-à-dire un nom) comment savez-vous qu'il
existe et comment le retrouvez-vous ?

En réalité mes chapitres ont un titre, mais le titre est simplement "Chapitre 1", "Chapitre 2", etc. (voir le document que j'ai joint à ma question). J'ai supposé que de les nommer ainsi à l'aide du seul outil "numérotation de chapitres" suffisait. D'autant que, comme ils apparaissent dans le navigateur avec ces noms, j'ai cru que ça fonctionnait très bien, jusqu'à ce que j'exporte en pdf (je n'avais pas testé l'insertion de table des matières avant qu'Ysabeau ne l'évoque dans sa réponse).
Mon idée était de faire un modèle de document pour la rédaction d'un roman dont les chapitres étaient simplement nommés "Chapitre 1", "Chapitre 2", etc.

n'y a pas d'autre moyen d'avoir ces repères de texte (ou d'entrées dans
la table des matières) que de nommer manuellement mes chapitres
"Chapitre 1", "Chapitre 2", etc. c'est bien cela? C'est dommage: si je

Non, il suffit de tricher : mettre un titre composé d'un caractère
espace, ça devrait suffire.

En effet, je n'avais pas pensé à cette astuce et ça fonctionne. En revanche, aouter une espace me décentre légèrement le titre, ce que j'ai corrigé en ajoutant un retrait devant le paragraphe au style "Titre 1"

Bonne journée
JBF

Merci beaucoup, bonne soirée
--Olivier