Export PDF et Polices Type 1

fr-users
#1

Bonjour,
Je ne sais pas si cela a déjà été signalé précédemment, mais je viens de
remarquer un problème gênant.

Pour reproduire:
Dans Writer (pas testé avec les autres modules), j'écris une phrase, avec
accents, trémas, etc.
Exemple (Pangramme trouvé sur Wikipedia): Dès Noël où un zéphyr haï me vêt
de glaçons würmiens je dîne d’exquis rôtis de bœuf au kir à l’aÿ d’âge mûr &
cætera !
J'utilise une police "Type 1" (par exemple, dans le fichier joint, testé
avec: Times, Goudy, Helvetica, GillSans, Bodoni, toutes dans leur version
"Type 1")
J'exporte en PDF, en cochant "Incorporer les polices standard"
Le PDF exporté a remplacé les caractères "spéciaux" (accents, trémas,
cédilles, etc.) par d'autres caractères, ou un blanc.
Remarque: Quand je décoche "incorporer les polices standard", celles-ci
s'affichent correctement dans le PDF (Times, Helvetica).
Testé avec LibO 3.5.5 sous Windows 7.

Le problème vient-il des polices ou de LibreOffice?
Je ne sais pas si les polices "Type 1" sont toujours utilisées : j'ai pris
l'habitude depuis 20 ans de récupérer mes anciennes polices d'un ordinateur
à l'autre, ce qui explique sans doute pourquoi j'en ai encore certaines qui
datent un peu

Fichier joint (avec odt intégré à tester avec les polices type 1,
évidemment!)
http://nabble.documentfoundation.org/file/n3996581/type1.pdf type1.pdf

#2

Bonjour

Je ne reproduis pas avec windows 7 64bits et LibO Version 3.6.0.2 (Build ID:
815c576)

J'ai ouvert ton document puis l'ai exporté en pdf, en cochant ou non
l'embarquement
des polices je les récupère correctement.

Cordialement
Pierre-Yves

#3

Bonjour,

Avec Ubuntu 12.04 et LibO 3.5.4.2 ID 350m1(Build:2)
l'ouverture de type1.pdf (illisible directement dans un visionneur pdf) avec libre office se passe correctement, puis son export en pdf avec ou sans embarquement donne des pdf parfaitement lisibles.

Cordialement