Hi
The Faqs on the wiki are nearly complete.
https://wiki.documentfoundation.org/Faq
The Base one was completed so long ago that it might need some revisions to it now. It's not always possible to avoid using version numbers even though using version numbers quickly dates a page. Some of the General and Writer sections might also need a bit of revising but all the rest is very fresh and new.
Sophie, from the French Team (i think team leader (as well as being one of the top people in the international translators team and a founder member of TDF as a whole)), has been working hard over the last couple of weeks/months to translate the Faq from the French original (i think mostly written by our Alex Thurgood if i remember correctly). Other people have also put in some hard work but it was the sustained efforts of just a few people that has really driven this through, as is often the case.
So, hopefully the Faq retains a little flavour of French. It might need smoothing out into the type of English you might hear in common usage (please no "Yo"s tho!) . It's likely to be excellent as is though and a hint of Frenchness is occasionally aspired to in other places in order to sound more exotic and posh.
Anyway, the job is done for Writer, Calc and Base so it might help us answer questions by giving us a repository of easy links to back-up our assertions.
Good luck all and happy skim-reading!
Regards from
Tom