Files in Help

l10n
#1

Hi Olivier,

How do we localize such files like those in help/scalc/06.po and here in
gerrit:
<meta>
11 <topic id="textscalc06camplefiles">
12 <title id="tit" xml-lang="en-US">Calc Sample Files</title>
13 <filename>/text/scalc/06/calcsamplefiles.xhp</filename>
14 </topic>
15 </meta>
16 <body>
17 <section id="imtrigon">
18 <paragraph role="paragraph" id="par_id161521663319917"
xml-lang="en-US"><object data="media/files/scalc/imtrigon.ods"
id="ods_id61521568603544"
type="application/vnd.oasis.opendocument.spreadsheet" /></paragraph>
19 </section>
20 <section id="trigon">
21 <paragraph role="paragraph" id="par_id161521663319918"
xml-lang="en-US"><object data="media/files/scalc/trigon.ods"
id="ods_id61521548603544"
type="application/vnd.oasis.opendocument.spreadsheet" /></paragraph>
22 </section>
23 <section id="pivot">
24 <paragraph role="paragraph" id="par_id161521563314918"
xml-lang="en-US"><object data="media/files/scalc/pivot.ods"
id="ods_id61521547603544"
type="application/vnd.oasis.opendocument.spreadsheet" /></paragraph>
25 </section>
26 </body>
27 </helpdocument>

Do we have a way to download them out of gerrit? pivot.ods for example
needs to be translated, would it be possible to store those who need to
be localized on the wiki or elsewhere?

How do we provide them once translated?

How do we change the xml content in Pootle like here:
<object data="media/files/scalc/trigon.ods" id="ods_id61521548603544"
type="application/vnd.oasis.opendocument.spreadsheet"/>

Thanks in advance
Cheers
Sophie