Font problem with localized UI

l10n
#1

Hi,

Does this affects any other languages? I've tried it in the past with Farsi
and Arabic, but would be happy to get verifications with beta2 (probably
non European languages).

https://bugs.freedesktop.org/show_bug.cgi?id=44078

Thanks,

Kaplan