Fonts problem in interface

How can I fix this problem,
not only in the option menu but also in rows and columns (letters and
numbers) a weird font is used instead of a regular font.
Please look at the attached picture...
<http://document-foundation-mail-archive.969070.n3.nabble.com/file/t497553/lb-1.png>
Regards