[fr-users]Langue interface

fr-users
#1

Bonjour à tous,

Je viens d'installer la version 12.04 de Ubuntu et à ma grande surprise l'interface de Libreoffice est en anglais-US , c'est sans doute trivial mais je ne retrouve pas le module qui permet de mettre cette interface en français. Où puis-je le trouver et comment faire pour qu'il soit pris en compte. J'étais auparavant en version 11.04 Ubuntu et avais bien l'interface correctement en français.

Merci de toute suggestion

#2

Outils > Options > Paramètres linguistiques > Langues

Cordialement,
Sandy-Pascal Andriant
Coordinateur de UPT-Paléographie

#3

Bonjour,

Avez-vous vérifier si déjà la langue du système est le français ?
http://doc.ubuntu-fr.org/tutoriel/comment_traduire_ubuntu_en_francais#traduire_ubuntu

si vous possédez bien les paquets libreoffice-l10-fr et
libreoffice-help-fr ??

#4

Merci de cette précision mais je n'ai que English (USA) comme choix ! C'est la raison d'ailleurs de ma demande d'aide. Comment obtenir d'autres langues dont le français ?

Christian

#5

Merci, je vérifie
Christian

#6

Je n'ai pas ces paquets. Comment les récupérer ? Quel dépôt ? Une recherche dans la logithèque Ubuntu s'avère infructueuse !
Merci pour vos conseils.

Christian

#7

Vous ne répondez pas à ma première question.

De plus j'ai mal rédiger le nom d'un paquet:
libreoffice-l10n-fr

Sinon, avez-vous bien utilisé la barre de recherche ??

Cordialement

#8

Sinon, avez-vous bien utilisé la barre de recherche ??
<http://nabble.documentfoundation.org/file/n4030215/Logithèque_libreoffice-help-fr.png>

#9

Bonjour,

en premier lieu vérifier si le français est correctement appliquée à votre système :

dans "paramètres système" : "prise en charge des langues"

Si vous n'avez pas le français : "Installer/supprimer des langues". Ne pas oublier d'appliquer à tout le système.

#10

Merci,
J'ai bien fait ce que vous indiquez mais n'ai obtenu aucun résultat. Ces fichiers ne sont pas sur mon système. De plus mon système est bien en français pour le reste.
Je tente une mise à jour par synaptic.

Christian

#11

Bonsoir Christian,

Merci de toute suggestion

Suppression de la version de LibO packagée par Ubuntu puis installation de la version officielle à télécharger sur le site TDF.

#12

Bonsoir Jean-François,

Avant de conseiller la solution radicale (et efficace), je serais
curieux de savoir si notre utilisateur peut corriger le problème en
restant dans le cadre des logiciels fournis par Ubuntu. Si je ne me
trompe pas nous avons là exactement la situation décrite dans la
discussion initiée hier par Sophie sur la liste qa@fr "bug LibO/ubuntu,
besoin d'aide"
(http://nabble.documentfoundation.org/bug-LibO-ubuntu-besoin-d-aide-td4029895.html).

Bonne soirée
JBF

#13

Merci,
J'ai bien fait ce que vous indiquez mais n'ai obtenu aucun résultat. Ces
fichiers ne sont pas sur mon système. De plus mon système est bien en
français pour le reste.
Je tente une mise à jour par synaptic.

Christian

Vous confirmer que le français est bien la langue en tête de liste dans
Paramètres Système d'Ubuntu -> Prise en charge des langues
et pas dans LibreOffice ??

Pour la logithèque, je suis étonné. Je viens d'essayer de trouver le
paquet de langue allemande en tapant libreoffice-l10n-de dans la barre
de recherche, le paquet est là (non installé).
Je comprends pas pourquoi si vous tapez libreoffice-l10n-fr dans la
logithèque, vous n'obtenez pas le paquet.

Pouvez-vous faire des captures d'écran ??
http://doc.ubuntu-fr.org/capture_d_ecran?&#a_l_aide_du_clavier

Et les mettre sur
http://nabble.documentfoundation.org/Langue-interface-td4030201.html

Merci d'avance.

#14

Bonsoir Jean-François,

Intéressant, c'est ce que je cherche, mais qu'est-ce ce site TDF, j'aurais préféré une URL ...

Merci

Christian

#15

Suppression de la version de LibO packagée par Ubuntu puis installation de la version officielle à télécharger sur le site TDF.

Bonsoir Jean-François,

Intéressant, c'est ce que je cherche, mais qu'est-ce ce site TDF, j'aurais préféré une URL ...

Merci

Christian

Bonjour,
Cette page décrit comment faire :
http://forum.openoffice.org/fr/forum/viewtopic.php?p=201145#p201145
J.M

#16

http://www.documentfoundation.org/

Bruno

#17

Bonsoir,
J'ai tout vérifié ce que vous me précisez. J'ai bien le français comme langue principale et la première puis d'autres. Il s'agissait d'une mise à niveau de Ubuntu 11.04 et rien n'a été changé en ce qui concerne les paramètres généraux de la machine.
Cependant j'ai remarqué en fouillant sur le web que le problème que j'évoque n'est pas nouveau pour la distribution precise-pangolin. Ce serait un problème Ubuntu ! D'ailleurs l'information de Jean-François est assez claire sur le sujet.
Comment prend-t-on une capture d'écran, quelle application ?
Merci

Christian

#18

Oups!!!
Ce n'est pas Jean-François mais Jean-Baptiste Faure ...
Christian

#19

Bonjour

Merci de votre confirmation.

Cependant j'ai remarqué en fouillant sur le web que le problème que
j'évoque n'est pas nouveau pour la distribution precise-pangolin. Ce
serait un problème Ubuntu !

Je pense que ce problème intervient pour ceux qui font une mise à niveau
11.10 -> 12.04 Ceux qui sont parti directement de la 12.04 ne semble
pas avoir ce problème (et il y a aussi des problèmes similaire avec le
passage 11.04 vers 12.04)

Comment prend-t-on une capture d'écran, quelle application ?

Je pense que je vous déjà donné cette information:

Pouvez-vous faire des captures d'écran ??
http://doc.ubuntu-fr.org/capture_d_ecran?&#a_l_aide_du_clavier

Le programme s'appelle capture ou screenshot.

Cordialement

#20

Mon problème est résolu, il suffit en effet au terminal de lancer la commande : "sudo apt-get remove libreoffice-help-en-us" et tout redevient normal !

Merci à tous et principalement à Jean-Baptiste Faure qui m'a mis sur la bonne piste.

Bonsoir

Christian