From wich print

l10n
#1

Hi,

I´m wondering what "From which print" previous "Thereof print" exactly
means. I know it´s used in print dialog of Calc but I´m lacking of words to
describe what it does. Can someone help me?

#2

Hi,

Hi,

I´m wondering what "From which print" previous "Thereof print" exactly
means. I know it´s used in print dialog of Calc but I´m lacking of words to
describe what it does. Can someone help me?

You can select, if Calc should print all sheets, selected sheets of
selected cells. Then you can select what to print from the above
selected range. For example you want to print the pages 2-3 of the
selected sheet, this is where you can set it.

HTH,
Andras

#3

And a screen shot to demonstrate these options.

#4

Creo que debe de ser:
"de la cual imprimir" o "de las cuales imprimir".
En italiano sería: "da cui stampare"

Ciao

#5

Hi,

You can select, if Calc should print all sheets, selected sheets of
selected cells. Then you can select what to print from the above
selected range. For example you want to print the pages 2-3 of the
selected sheet, this is where you can set it.

And a screen shot to demonstrate these options.

A screenshot will be good, if available :slight_smile:

#6

Well, the from which text is a change I did... the previous text was
impossible to translate. Screen shot attached.

Kaplan

#7

07 Ara 2011 01:22 tarihinde "Lior Kaplan" <kaplanlior@gmail.com> yazdı:

Hi Lior,

Well, the from which text is a change I did... the previous text was
impossible to translate. Screen shot attached.

I think this e-mail list removes attachments. Could you plwase upload it
somewhere on the int(i.e imageshack etc.)

Best regards,
Zeki

#8

http://imageshack.us/photo/my-images/249/calcprint.png/

Kaplan

#9

http://imageshack.us/photo/my-images/249/calcprint.png/

Thank you Lior.

Ohh.. I thought it was in some other dialog. Sorry for that. I think I
should install an English version of LibreOffice somewhere :slight_smile:

Btw, From which print is translated to Turkish as "Yazdır", which is
the word Print.

I think Print or Range is the best suit for it cos, when we look at the dialog:

Print -> All Pages or Print -> Pages 3-5
Range-> All Pages or Range -> Pages 3-5

Or the same as MS Excel as Print Range

In MS Excel, the fields are reverse:

http://www.java2s.com/Tutorial/Microsoft-Office-Excel-2007Images/Preview_Worksheet_From_Print_Dialog_Box___In_Print_Dialog_Box_Click_Preview.PNG

Print range ->From which print
Print What -> No title, but the sections title "Range and copies"
seems like the title of the first three options. Maybe it should be
better to move to title "Range and copies" to the center.

Sorry for my confusion :slight_smile: