It turned out that LibreOffice has a security-related issue (
https://bugs.freedesktop.org/show_bug.cgi?id=51819), that makes it save the
AutoRecovery files for password-protected documents without any protection
(encryption).
It essentially means, that with AutoRecovery enabled (which is the default):
- after an application or system crash (eg. a power failure) anybody can
recover the document without knowing the password (the document 'loses' its
password)
- anybody who has access to the system drive (eg. through the network)
while you are editing a document can open it without knowing the password
- anybody who has physical access to your system hard drive, now or in the
future (at worst even months/years after the actual editing), has the
chance to unerase the document and open it without knowing the password
If you use password-protection a lot and are concerned about the security
of your documents, it could be advisable to switch the AutoRecovery feature
off until the bug gets fixed.
The issue applies to all LibreOffice modules (Writer, Calc, Draw, ...) and
was introduced in version 3.4.6 (March 2012).