General input/output error while accessing

Hi guys.
I installed LibreOffice 4.0.4.2 on OS FreeBSD 9.2
I have one partition with NTFS
So I mount it when started via /etc/fstab
/dev/ada0s5 /media/Data ntfs rw,mountprog=/usr/local/bin/ntfs-3g,locale=ru_RU.UTF-8,late 0 0

And when I try to open a document on the NTFS partition then get an error:
"General input/output error while accessing"

I read about a similar error on the Internet, but there trying to open a document on a network, mounted using SMB/CIFSor NFS.

I'm trying to open a document on another partition with NTFS.

Thank you