Bon alors, vu que ça va me servir aussi je me suis un peu plus penchée sur la question.
1/ Donc : Assistant Mailing en faisant correspondre les champs d'adresse (on peut en mettre jusqu’à 15, s'il y en a plus, on est bien embêté), éditer le document, faire sortir les champs de ce [censuré] de cadre (un copier-coller soigneux suffit) et virer ledit cadre, ajouter au besoin les noms des champs (question de lisibilité), mettre en forme (merci d'utiliser les styles).
2/ *Important* : faire un paragraphe vide qui va servir de séparateur.
3/ *Essentiel* : Enregistrer le document fusionné comme document unique (on aura tous les enregistrements dans le même fichier).
4/ Ouvrir le document fusionné et faire un rechercher-remplacer de paragraphe vide qui non, content de virer tous les paragraphes vides, va tout mettre en continu.
5/ Optionnel : boire une tasse de thé pour fêter ça.
Sinon, on peut aussi travailler sur la mise en forme du tableau, tout dépend des données et de la quantité.
Et aussi : intégrer le tableau dans Base et faire un rapport (mais faut un peu s'accrocher quand même pour faire un rapport qui ait de l'allure avec Base).