German words in Polish translations

l10n
#1

Hey

https://translations.documentfoundation.org/pl/libo_ui/translate.html#filter=incomplete&unit=31486418

Please recover backup our translations.

#2

Hey

Could anyone help with shed of these wrong strings?

#3

> Hey
>
>
>
https://translations.documentfoundation.org/pl/libo_ui/translate.html#filter=incomplete&unit=31486418
>
> Please recover backup our translations.
>

Hey

Could anyone help with shed of these wrong strings?

Before pootle template update, Christian made an backup file somewhere. I
think that somewhere in this list messages there are the links.

Christian, can you help about backup files?

#4

Hi *,

> https://translations.documentfoundation.org/pl/libo_ui/translate.html#filter=incomplete&unit=31486418
>
> Please recover backup our translations.

Could anyone help with shed of these wrong strings?

Before pootle template update, Christian made an backup file somewhere. I
think that somewhere in this list messages there are the links.

Yes, as written in earlier mails to the list, the po files that were
exported from pootle just before updating the templates are in the
libreoffice translations git repository and can be fetched from there.

I restored sfx/source/dialog.po - that's where that link pointed to is
located. If there are more problems, please just download and upload
them yourself

quoting myself:
"In case pootle should misbehave and replace your translations by
another language in some files, please reupload the corresponding po
files from
http://cgit.freedesktop.org/libreoffice/translations/tree/source?id=libreoffice-4.2.0.1

(or your local backup)"

ciao
Christian