Help for fdo#35125 - "GETPIVOTDATA Datapilot - Enhance Help Section Manual - L10N"

l10n
#1

Hello,
can someone please take a look at:
https://bugs.freedesktop.org/show_bug.cgi?id=35125
GETPIVOTDATA Datapilot - Enhance Help Section Manual - L10N

The Problem might be here, that the english help text differs from the non-english localized texts (see comment #1 and #9). So a centralized translation from the english "original" might not be possible here.

Any ideas?

Thanks
Tom

PS:
I'm the reporter of the bug ("famo" on fdo).