Hello all!
Anybody can give a little help localizing the "Donate" page of the english website?
I'm trying to update the already existing italian page; I'd like to add the "Donate your time" part, but I can't find a way to add it.
In the html code in SilverStripe that part is missing (or... I can't see it); in pootle the italian part for the web is completely translated; in weblate I can't find anything related to the website.
I've also tried creating a new "donate page" for the italian section (in case the donate page template had changed), but got the same results.
In the english page I can also see a horizontal bar (Subsite operations) that is not present in the italian page, but that bar is empty, so I don't understand if it's really needed. When creating the italian donate page from scratch, that bar is not created, though the chosen page type is "Donate page", just like the original english page.
Besides, I may be wrong, but it seems to me also in the english page the text showing up in the published page is partially different from the text appearing inside SilverStripe.
Any help appreciated.
Thanks