Help section: double sentence in a same string

l10n
#1

Hi All

I noticed various strings of this kind, for example:

#2

Hi Valter,

Hi All

I noticed various strings of this kind, for example:

*****
<ahelp hid="." visibility="hidden">Opens the Edit Paths dialog, where you
can select the directory to store AutoText.</ahelp> Opens the <link
href="text/shared/optionen/01010301.xhp" name="Edit Paths">Edit Paths<
/link> dialog, where you can select the directory to store AutoText.
*****

(swriter/01.po > 02120000.xhp\n par_id3154852\n 57\n help.text)

As you can notice, the sentence is repeated but closed with different tags. Is
it normal or is there something wrong?

It's normal, see here for the explanation of the tags
https://wiki.documentfoundation.org/UI_and_Help_files_Content_Guide
The first is the help tip that appears in the UI and is not displayed in
the help, the second is the link displayed in the help.

Cheers
Sophie