Possible suggestions -
have you cleared the cache recently?
if you have, then ...
how large is the file you're attempting to send? -
could it be too large to send via e-mail?;
if so, upload to DropBox - or another of these clouds' - then
send the URL to the file in the e-message.
Hoping this helps,