Impossible de changer la couleur de mise en évidence

Bonjour

Voici une nouvelle question envoyée à l'aide du formulaire de demande d'aide (http://fr.libreoffice.org/get-help/poser-une-question/).
Si vous répondez, merci de penser à utiliser la fonction "répondre à tous" de votre logiciel de courrier électronique de façon que le demandeur reçoive une copie de votre réponse.

Email:: gokoucha@wegwerfemail.info
Sujet:: Impossible de changer la couleur de mise en évidence
OS:: Windows 8 ou 8.1
Version:: 5.4.x
Question:: Bonsoir,

j'ai un problème avec plusieurs fichiers. Il faut ajouter qu'il s'agit du format docx que j'utilise très souvent avec LibreOffice, la plupart du temps sans le moindre problème.
Pendant mon travail (avec l'aide d'un autre logiciel du nom OmegaT) la couleur de mise en évidence a changé tout seul à plusieurs endroit dans les fichiers.
Et malheureusement il semble être impossible de remettre la bonne couleur. J'arrive à changer la couleur et de sauvegarder, mais quand je ferme et rouvre le fichier, la mauvaise couleur revient.
Qu'est-ce que je peux faire?
J'ai entendu dire qu'il n'est pas idéal d'utiliser LibreOffice avec le format docx, mais je le fais quasiment tous les jours depuis des années et n'avait que très peu de problèmes jusque-là.
Merci beaucoup pour votre aide.

Iris

Bonjour.
Ce qui est conseillé, c'est plutôt de travailler sur fichier au format odt, sauvegardé en odt, et à la fin du travail, faire la sauvegarde en docx pour le partage.

Jean-Michel PIERRE
Tél : 06.19.55.73.22

Bonjour Iris,

j'ai un problème avec plusieurs fichiers. Il faut ajouter qu'il
s'agit du format docx que j'utilise très souvent avec LibreOffice, la
plupart du temps sans le moindre problème. Pendant mon travail (avec
l'aide d'un autre logiciel du nom OmegaT) la couleur de mise en
évidence a changé tout seul à plusieurs endroit dans les fichiers. Et
malheureusement il semble être impossible de remettre la bonne
couleur. J'arrive à changer la couleur et de sauvegarder, mais quand
je ferme et rouvre le fichier, la mauvaise couleur revient. Qu'est-ce
que je peux faire?

Qu'appelez-vous "mise en évidence" ? Les couleurs du mode modification ?
La couleur d'un surlignage ou d'un fond de texte ?

Dans le 2e cas, utilisez-vous des styles pour mémoriser cette mise en
valeur ? Dans la négative, je ne saurais trop vous le conseiller. Et, par la suite, la modification globale de la mise en valeur sera un jeu d'enfant.

J'ai entendu dire qu'il n'est pas idéal d'utiliser LibreOffice avec
le format docx, mais je le fais quasiment tous les jours depuis des
années et n'avait que très peu de problèmes jusque-là.

Voir la réponse de Jean-Michel.

Si vous répondez, merci de penser à utiliser la fonction "répondre à
tous" de votre logiciel de courrier électronique de façon que la liste
reçoive une copie de votre réponse.

Bien cordialement,