[Impress] Vocabulaire de plan

fr-users
#1

Bonjour,

Une petite remarque sur les masque de diapos. Le texte est :

Cliquez pour éditer le format du plan de texte
- Second niveau de plan
  - Troisième niveau de plan
   - ...

Or en langue française, il me semble qu'on dit "Second" seulement s'il n'y a pas de troisième.
Donc on devrait écrire : Deuxième niveau de plan

Juste une remarque, à vérifier/valider probablement.

#2

Sauf si l'usage a consacré une pratique différente. Exemple : la classe de seconde. Mais là, il s'agit d'un nom et plus d'un adjectif ordinal ("la seconde" mais pas "la seconde classe").
Dans ce cas précis, tu as raison.

Cordialement,

#3

L'Académie dit :

"On peut, par souci de précision et d’élégance, réserver l’emploi de /second/ aux énoncés où l’on ne considère que deux éléments, et n’employer /deuxième /que lorsque l’énumération va au-delà de deux. Cette distinction n’est pas obligatoire.

On veillera toutefois à employer l’adjectif /second, /plus ancien que /deuxième,/ dans un certain nombre de locutions et d’expressions où il doit être préféré : /seconde main, seconde nature,/ etc., et dans des emplois substantivés : /le second du navire/."

Jacques