Bonjour
Si j'ai bien compris tu as fait :
- Fichier> Nouveau> Étiquettes
- Tu as sélectionné la base, la table et les champs dans le dialogue puis
- Cliqué sur le bouton "Nouveau document".
Tu obtiens un document comprenant en effet une "planche" d'étiquettes
où figure le nom des champs sélectionnés.
Si tu en es là tu fais Fichier> Imprimer. LibreOffice va détecter qu'il
s'agit d'un document qui peut être "fusionné" avec la base de données
et te proposer :
"Le document contient des champs de base de données... Voulez-vous
imprimer une lettre-type".
Si tu réponds Oui un autre dialogue te permet de faire des sélections,
de choisir d'imprimer directement ou de créer un fichier, etc. Il
s'agit a priori de ce que tu veux faire.
Si tu réponds Non le dialogue d'impression s'ouvre pour permettre
l'impression du document tel qu'il se présente à l'écran.
Cordialement
Pierre-Yves