Dans les options de Calc, la case pour les noms de formule en anglais
n'est pas cochée.
Tu devrais vérifier si tu as cette infobulle avec un profil neuf. Cela
fait des lustres qu'elle existe en standard.
Je crois n'avoir jamais vu ça, ni avant avec OpenOffice, mais je ne peux
pas le jurer.
J'ai essayé avec un profil vierge, je vois bien les infobulles.
Qu'a-t-il pu se passer ? Ça se répare sans devoir tout refaire ?
Je ne sais pas.
Pour ma part l'essentiel des personnalisations que j'apporte à
LibreOffice sont les autotextes, les autocorrections, les modèles et les
dictionnaires. Tout cela se trouve dans des répertoires dédiés du profil
et il suffit de copier les fichiers de l'ancien profil vers le nouveau
pour les retrouver. Même chose si on a des palettes de couleurs
personnelles.
Pour les autres personnalisations, des choix dans les options, je les
rétablis quand je m'aperçois qu'elles me manquent. Par exemple dans Calc
je choisis toujours d'utiliser la touche Entrée pour passer en mode
édition, ce qui n'est pas le choix par défaut, je fais le changement la
première fois j'édite une cellule de tableur après avoir reconstruit mon
profil utilisateur.
(J'ai que que dans le wiki il y a des aides au sujet de la sauvegarde
des préférences)
Au passage, mon dossier "user" est dans LibreOffice\4, alors que j'ai la
version 5. Je suppose que ça n'a rien à voir.
Non rien à voir. Le choix de renommer la version 4.5 en 5.0 est un choix
marketing sans aucun incidence sur le profil utilisateur. Il a été
décidé de ne pas le renommer pour éviter de devoir migrer les profils
des utilisateurs.
Bonne journée
JBF