Installation der deutschen Sprachdatei

de-users
#1

Hallo,

LibreOffice in der aktuellen Version ist installiert und funktioniert, jedoch nur in english. Die Änderung ins deutsche Interface lässt sich nicht erreichen. Was kann das sein?
Nach download der Sprachdatei und Versuchen, diese zu installieren erscheinen folgende Fenster:

Können sie helfen?

Gruß
Gunnar Schnabel

#2

Hallo Gunnar,

LibreOffice in der aktuellen Version ist installiert und funktioniert, jedoch nur in english. Die Änderung ins deutsche Interface lässt sich nicht erreichen. Was kann das sein?
Nach download der Sprachdatei und Versuchen, diese zu installieren erscheinen folgende Fenster:

Anhänge wie Bilder usw. können nicht an die Mailingliste gesendet werden.

Die Spracheinstellungen findest Du unter
Extras-Optionen-Spracheinstellungen-Sprachen
Dort kannst Du die Sprache für die Benutzeroberfläche auswählen, es
sind alle verfügbaren im Paket integriert.

Die separat zum Download angebotenen Sprachpakete beinhalten nur die
offline-Hilfe.

Gruß

Volker

#3

Moin Gunnar,

auf Mailinglisten ist man üblicherweise 'per Du'.

Hallo,

LibreOffice in der aktuellen Version ist installiert und funktioniert, jedoch nur in english. Die Änderung ins deutsche Interface lässt sich nicht erreichen. Was kann das sein?
Nach download der Sprachdatei und Versuchen, diese zu installieren erscheinen folgende Fenster:

...

Können sie helfen?

Bildanhänge bitte bei einem Bildhoster hochladen und den URL hier posten, dann können wir das Bild ansehen.

Du verwendest Apple Mail - benutzt du LibreOffice (LO) auf einem Mac?
Eine Angabe zum verwendeten System ist immer hilfreich, um passende Antworten zu bekommen, da sich die Menüs unterscheiden können.

Woher hast du das LO bezogen?

Ist dein Betriebssystem aus 'deutsch' oder 'englisch' eingestellt?

Hast du bei der Installation die Standardinstallation gewählt oder die angepasste Installation?

#4

Hi Gunnar,
Hi Detelef,

LibreOffice für Apple hat leider einen separaten Download für die
Interface-Sprache (und zwar nur für OS X!). :frowning: Es gibt auch nicht wie
unter Windows eine "angepasste Installation".

@Gunnar: zum richtigen Installieren mache folgende paar Schritte:
* kopiere LibreOffice auf der DMG in den Programme Ordner
* Öffne LibreOffice, bestätige die Meldungen, dass LibreOffice aus dem
Internet geladen worden ist.
* Schließe LibreOffice
* Öffne die DMG mit dem Sprachpaket
* Doppelklick auf die Installationsdatei und mit ja bestätigen, dass du
das Sprachpaket installieren willst
* starte LibreOffice, es sollte nun in Deutsch sein.

* Wenn sich LibreOffice bei Punkt 2 nicht öffnen lässt, dann musst du in
den Systemeinstellungen (Menüpunkt Sicherheit oder so) Progamme
zulassen, die nicht aus dem App-Store kommen. Nach der Installation kann
man dies wieder zurückstellen

Hoffe dies hilft dir Gunnar.

Gruß

Dennis Roczek