Installation des Language pack "Deutsch" von Lo 7.0

de-users
#1

Hallo,
Ich habe Schwierigkeiten das Lanugagepack „Deutsch! Auf dem Betriebssystem von Apple 10.15.6 zu installieren.
Da hat sich bei der Version 7.0 etwas verändert.

Kann mir jemand helfen. In welches Verzeichnis muss die App LibreOffice_7.0.02 MacOs_x86-64_langpack_de installiert werden?

Ich komme zur Meldung „Nicht aufgelistet (wählen sie den Ort in einem weiteren Schritt)

Es öffnet sich ein Fenster: Wählen sie im Dialog ihre LibreOffice 7.0 Installation. Wenn ich die LibreOffice. App in Ordner Applications auswähle erhalte ich die Information:

/Applications/LibreOffice.app/Dies ist keine gültige Installation von LibreOffice 7.0.

Starten Sie das Installationsprogramm erneut und wählen Sie eine gültige Installation von LibreOffice 7.0 und die Umstellung auf Deutsch erfolgt nicht.

Gruß
Detlef

#2

Hallo Detlef,

Hallo,
Ich habe Schwierigkeiten das Lanugagepack „Deutsch! Auf dem Betriebssystem von Apple 10.15.6 zu installieren.
Da hat sich bei der Version 7.0 etwas verändert.

Kann mir jemand helfen. In welches Verzeichnis muss die App LibreOffice_7.0.02 MacOs_x86-64_langpack_de installiert werden?

Ich komme zur Meldung „Nicht aufgelistet (wählen sie den Ort in einem weiteren Schritt)

Es öffnet sich ein Fenster: Wählen sie im Dialog ihre LibreOffice 7.0 Installation. Wenn ich die LibreOffice. App in Ordner Applications auswähle erhalte ich die Information:

/Applications/LibreOffice.app/Dies ist keine gültige Installation von LibreOffice 7.0.

Starten Sie das Installationsprogramm erneut und wählen Sie eine gültige Installation von LibreOffice 7.0 und die Umstellung auf Deutsch erfolgt nicht.

scheint mir so, als wenn der Bug bereits beschrieben ist:
https://bugs.documentfoundation.org/show_bug.cgi?id=134607

Der Fehler hat da die Wichtigkeit "highest critical". Bisher hat sich
anscheinend aber keiner dieses Fehlers angenommen. Einen Workaround
scheint bisher auch nicht zu existieren, bzw. ist nicht bekannt.

Grüße
Harald K.

#3

Hallo Harald,
Vielen Dank für den Hinweis auf den Bug. Man wird auf das update warten müssen.
Schade
Viele Grüße
Detlef

#4

Hallo Harald,

bei mir hat es problemlos funktioniert. Catalina 15.6

Libre 7.0 über 6.5 installiert. Libre starten englisch. Libre beendet.
Langpack installieren. Libre neustarten deutsch. Zur not Sprache
umstellen und neustarten.

Ich vermute die Daten gehören in das Verzeichnis:

/Applications/LibreOffice.app/Contents/Resources/liblangtag

#5

Hallo Fred,
catelina15.6, bei mir funktioniert die Installation des Sprachpacketes nicht. Ich kann Applications/LibreOffice.app/Contents/Resources/liblangtag nicht bei der Installation anwählen, leider.

Viele Grüße
Detlef

#6

LibreOffice 7.0 ist noch gar nicht offiziell freigegeben.
Das sollte aber, zumindest nach Releaseplan, demnächst passieren.

Zumindest bei Version 6.4.5 gab es keine Probleme das Sprachpaket nach zu
rüsten. Sobald die 7er-Version fertig ist, werde ich mir das aber noch einmal
ansehen.

- --

MfG Richi

#7

(OS 10.15.6)
Hallo Richi,
vielen Dank für Deinen Hinweis. Leider installiere ich immer schon mal die RC2-Version eines Updates von einer neuen LO-Version.
Nun gab es die RC 3 Version und auch da konnte ich das deutsche Sprachpacket nicht installieren.
Ich finde nicht den richtigen Ordner der Installation von LO und die Installation wird abgebrochen.
Da hat sich anscheinend etwas grundlegend geändert.
Viele Grüße
Detlef

Und es ist richtig

#8

Hallo Richi,
jetzt konnte ich das Sprachpacket installieren. Vielen Dank für die Info von Euch.
Viele Grüße
Detlef

#9

So. Jetzt habe ich auf meinem virtualisiertem Mac auch LibreOffice 7.0 mit
deutscher Sprache installiert.
Dabei bin ich auf das gleiche Problem gestoßen wie Du bereits zuvor.
Das kleine Installationsprogramm findet den Pfad zur LibreOffice App nicht.

Also weiter gemacht, wie vom Installationsprogramm vorgeschlagen (es kündigt
ja an, dass man den Pfad zur App dann selber angeben muss). Im nächsten
Schritt wird dann ein Fenster, ähnlich dem Finder, eingeblendet.
Die richtige Wahl zu treffen ist hier nicht sonderlich schwer, wenn man weiß,
wo macOS standardmäßig alle Apps ablegt.
Links wählt man einfach den Punkt "Programme" aus. In der Spalte rechts
daneben werden dann alle Apps unter Programme angezeigt.
Hier sucht man nun nach der "LibreOffice.app" und wählt selbige aus. Das
Sprachpaket wird nun installiert und nach einem Neustart von LO ist dieses
auch in deutscher Sprache verfügbar.

PS: Hinweismeldungen, dass es sich hierbei um eine aus dem Internet geladene
Datei handelt usw. und sofort, bestätigt man natürlich in diesem Fall.

PS2: Im Terminal werden die Ordner unter MacOS mit ihren englischen Namen
angezeigt. D.h. der Ordner der Apps liegt unter /Applications und LibreOffice
somit unter /Applications/LibreOffice.app.

- --

MfG Richi