Introduction

l10n
#1

Hi there

My name is Francesco and I just subscribed to the l10n@global.libreoffice.org** list. I would like to start
contributing (when possible) to the translation process for Italian.
I have been working with Red Hat translating technical and non
technical material from English into Italian. Can someone please
point me to the right links/processes in order for me to join and
start translating with the Italian community a.s.a.p?
  
Thanks for your help and time.

Francesco

Salve ragazzi

Mi sono appena registrato alla l10n@global.libreoffice.org, mi chiamo Francesco e speravo (lavoro permettendo) di poter contribuire
al processo di traduzione.

Lavoro con la Red Hat e traduco materiale tecnico e non dall'inglese
all'italiano. Appena possibile consulterò le informazioni generali sulla
lista in modo da poter iniziare il lavoro di traduzione appena avrò un
pochino di tempo a disposizione.

Francesco

#2

----- Messaggio originale -----

Da: Francesco Valente <fvalen@redhat.com>
A: l10n@global.libreoffice.org
Cc: l10n+subscribe@it.libreoffice.org
Inviato: Giovedì 26 Aprile 2012 4:16
Oggetto: [libreoffice-l10n] Introduction

Hi there

My name is Francesco and I just subscribed to the l10n@global.libreoffice.org**
list. I would like to start
contributing (when possible) to the translation process for Italian.
I have been working with Red Hat translating technical and non
technical material from English into Italian. Can someone please
point me to the right links/processes in order for me to join and
start translating with the Italian community a.s.a.p?
 
Thanks for your help and time.

Francesco

Salve ragazzi

Mi sono appena registrato alla l10n@global.libreoffice.org, mi chiamo Francesco
e speravo (lavoro permettendo) di poter contribuire
al processo di traduzione.

Lavoro con la Red Hat e traduco materiale tecnico e non dall'inglese
all'italiano. Appena possibile consulterò le informazioni generali sulla
lista in modo da poter iniziare il lavoro di traduzione appena avrò un
pochino di tempo a disposizione.

Francesco

Ciao Francesco,
You can subscribe to the italian mailing lists:

http://wiki.documentfoundation.org/Local_Mailing_Lists#Italian

and start reading here:

http://it.libreoffice.org/contribuire/

http://wiki.documentfoundation.org/Main_Page/it/Localizzazione (work in progress here)

Ciaociao cico :slight_smile: