Please commit the following translations:
http://borel.slu.edu/obair/lo-build-ga.po
The wiki page says not the bother with the ga.po file, but the
translations in it are wrong, and if you could commit this file in its
place, I'd be grateful:
http://borel.slu.edu/obair/ga.po
Finally, there are Irish language packs available for Win/Linux and
Mac PPC, but not Mac x86:
http://download.documentfoundation.org/libreoffice/testing/3.3.0-beta2/mac/x86/
Thanks
Kevin