Issues in l10N process / Master

l10n
#1

I have translated all the UI for Master (pt-Br).

I also changed many unique ellipsis buttons (...) with some more
meaningfull strings, as in

https://bugs.documentfoundation.org/show_bug.cgi?id=86871

One example is replacing "..." by "Similarities..." in the Find &
Replace dialog for writer, here

http://goo.gl/y2P93w

These changes where not ported to Pootle Master, and I have not seen
them for translation. They are marked translatable, though.

Incidentally I suspect this also resurfaces bug

https://bugs.documentfoundation.org/show_bug.cgi?id=87876

which I suspect has the same root.

#2

Sorry to insist... but some changed strings were not in Pootle for 5.0.