Keyboard shortcut or button to update links to external file(s)?

Ok, this really shouldn't be so hard.

Is there an easy way to just update the links to an external file? A
keyboard shortcut, or a toolbar button, or both?