Khmer language support help

l10n
#1

2012.01.03 00:47, Sovann Heng rašė:

Rimas,

This is indeed a good news for ky_CN language.

It seems that I cannot find km_KH (Khmer language in Cambodia) in
http://wiki.**documentfoundation.org/**Language_Teams<http://wiki.documentfoundation.org/Language_Teams>
?
How can I joint Khmer translation team in Pootle?

Please create a new thread for new topic next time.

Thanks for your reminding :slight_smile:

Sadly, missing entries like this one is what we get in return for not
being bureaucratic and requiring to add them before any work begins... :frowning:

*km* should be enough to represent *Khmer language* , the same as km-KH or
km_KH.
I am introducing LibreOffice in 2 schools in Ratanakiri Province, Cambodia.
and also providing the trainning course for Banlung City Hall officers for
Khmer Unicode typing with LibreOffice 3.4.4

I hope *Khem*, could add me as a new member in Khmer Translation team.

Is km_KH any different from km, or is it the same thing? Assuming it's the
latter, I'm cc'ing the current maintainer of Khmer (username: khem) on this
message. I guess you should contact him and offer your help. It would also
be really good of you two to list your team in the aforementioned wiki page.

Rimas

Thanks *Rimas* for your kindly coordination.

#2

2012.01.03 10:31, Sovann Heng rašė:

Sadly, missing entries like this one is what we get in return for not
being bureaucratic and requiring to add them before any work begins... :frowning:

Is km_KH any different from km, or is it the same thing? Assuming it's the
latter, I'm cc'ing the current maintainer of Khmer (username: khem) on this
message. I guess you should contact him and offer your help. It would also
be really good of you two to list your team in the aforementioned wiki page.

*km* should be enough to represent *Khmer language* , the same as km-KH or
km_KH.
I am introducing LibreOffice in 2 schools in Ratanakiri Province, Cambodia.
and also providing the trainning course for Banlung City Hall officers for
Khmer Unicode typing with LibreOffice 3.4.4

I hope *Khem*, could add me as a new member in Khmer Translation team.

You should create yourself a pootle acocunt anyway. :wink:

Thanks*Rimas* for your kindly coordination.

No problem.

Best regards,
Rimas

#3

my account on pootle is "hengsovann"

#4

Hi All,

Currently, we do not maintain Khmer translations online due to the internet connection concerns. We just download the whole packages and doing the offline translations and then upload to Pootle when finished.

@ Sovann: Thank you for providing the training for the government officers on Khmer Unicode and LibreOffice, this is the kind of distributions our Khmer Unicode and Khmer Software.

Cheer,
Sokhem