Kind of odd with pootle

l10n
#1

Please see the link below which shows 380/393 strings translated.
http://pootle.documentfoundation.org/zh_TW/libo33/

However, the po file downloaded form pootle is 380/380 strings translated,
is there any new .pot file I have missed?

And how can I fix it?

#2

2010.12.10 14:02, Tseng, Cheng-Chia rašė:

Please see the link below which shows 380/393 strings translated.
http://pootle.documentfoundation.org/zh_TW/libo33/

However, the po file downloaded form pootle is 380/380 strings translated,
is there any new .pot file I have missed?

Nope. And when you click on the file name, you see correct numbers. It's just a problem with Pootle, ignore it.

Rimas

#3

Open http://pootle.documentfoundation.org/zh_TW/libo33/admin_files.html
and click "Rescan project files", this may help.

#4

Wow! That really helps!

Thanks a lot, Aron.

#5

2010.12.10 14:06, Aron Xu rašė:

And how can I fix it?

Open http://pootle.documentfoundation.org/zh_TW/libo33/admin_files.html
and click "Rescan project files", this may help.

Cool if this helps. But there's currently one language where using this would cause problems: Breton (because it would also pick up the pt_BR file). So, I'd like to suggest that at least Breton localizers don't use this method. :slight_smile:

Regards,
Rimas