l10n of LibreOffice 3.3.1

l10n
#41

2011.02.07 00:11, Andras Timar rašė:

2011.02.06. 22:24 keltezéssel, Olav Dahlum írta:

How soon can we get templates to work with?

Now.
http://ftp.fsf.hu/LibreOffice/libreoffice-3-3-en-US-2011-02-06-UI.pot.tar.bz2
http://ftp.fsf.hu/LibreOffice/libreoffice-3-3-en-US-2011-02-06-help.pot.tar.bz2
bug#1632 was fixed and libreoffice-3-3-en-US-2011-02-01.sdf was used as
SDF template.

Rimas, is it possible to easily update existing translations in
"LibreOffice 3.3.x – Merged Help" and "LibreOffice 3.3.x – Merged UI"
modules with these new POT files?

Done, I think, and with backups this time. Care to check if the numbers are as expected? :slight_smile:

Rimas

#42

2011.02.07. 18:51 keltezéssel, Rimas Kudelis írta:

2011.02.07 00:11, Andras Timar rašė:

2011.02.06. 22:24 keltezéssel, Olav Dahlum írta:

How soon can we get templates to work with?

Now.
http://ftp.fsf.hu/LibreOffice/libreoffice-3-3-en-US-2011-02-06-UI.pot.tar.bz2

http://ftp.fsf.hu/LibreOffice/libreoffice-3-3-en-US-2011-02-06-help.pot.tar.bz2

bug#1632 was fixed and libreoffice-3-3-en-US-2011-02-01.sdf was used as
SDF template.

Rimas, is it possible to easily update existing translations in
"LibreOffice 3.3.x – Merged Help" and "LibreOffice 3.3.x – Merged UI"
modules with these new POT files?

Done, I think, and with backups this time. Care to check if the numbers
are as expected? :slight_smile:

Looks perfect, because en-GB which was fully complete has only those 164
words untranslated which came from vcl/source/src/print.src. Good job. :slight_smile:

Many thanks,
Andras

#43

This check is for Pootle languages only? Slovenian should look 100% but I
submitted an sdf file, so you probably can't check it.

Lp, m.

#44

2011.02.07 20:41, Martin Srebotnjak rašė:

Done, I think, and with backups this time. Care to check if the numbers
are as expected? :slight_smile:

Looks perfect, because en-GB which was fully complete has only those 164
words untranslated which came from vcl/source/src/print.src. Good job. :slight_smile:

This check is for Pootle languages only? Slovenian should look 100% but I
submitted an sdf file, so you probably can't check it.

Yes. As you can see, Slovenian is not even imported.

Rimas

#45

2011.02.05. 11:58 keltezéssel, Rhoslyn Prys írta:

The Welsh translation of 3.3 included some English strings. I should
have flagged up that there was a gap between the translation on Pavel's
server and the latest on the OO.o Pootle server.The latest Welsh
translation of OO.o is on the Pootle server. I'm having difficulty
accessing it at present (Permission Denied!) but it's nearly all there.
Thanks.

Rhos

Hi Rhos,

We did not used what was on Pavel's server. Last change to Welsh
translation in l10n module was on 2009-05-28 - quite a long ago. :frowning: For
the next bugfix and l10n fix release of LibreOffice (3.3.2) we can sort
this out. I suggest that you use TDF Pootle. I can help in converting
your OOo translations for LibreOffice. Let me know what you think.

Best regards,
Andras

#46

Rimas
I am happy! :slight_smile:
Olivier