lang-pack of string labels

l10n
#1

Hi,

in Slovenian we have two translations for "Print", "to print" (command for
printing) and "printing" (for settings).

I saw that in the 4.2.4 LO Settings/Options for Writer, the label "Print"
with all the LO options/settings for printing (in the left pane of Options
window under LibreOffice Writer, "Print"), is translated wrong as a command
(this happened probably with the glide transition, where translation was
offered automatically and I did not see where this appears).

So I need to locate that string's id, po file.

I can't seem to find the OSX language pack for 4.2.4 with those string
tags, do you know where it is? Neither can I remember the language id for
those packs.

Any help would be appreciated.

Thanks, m.

#2

Hi Martin, *,

I can't seem to find the OSX language pack for 4.2.4 with those string
tags, do you know where it is?

No keyID build was done for Mac OSX - only windows and linux (
http://dev-builds.libreoffice.org/tmp/4.2_keyid/ )

Neither can I remember the language id for
those packs.

It's qtz

ciao
Christian

#3

Hi Martin, all

In case you don't remember, it is...

Hi Martin, *,

I can't seem to find the OSX language pack for 4.2.4 with those string
tags, do you know where it is?

No keyID build was done for Mac OSX - only windows and linux (
http://dev-builds.libreoffice.org/tmp/4.2_keyid/ )

Neither can I remember the language id for
those packs.

It's qtz

...documented here
https://wiki.documentfoundation.org/Language#L10N_QA

Cheers
Sophie

#4

Thanks,

unfortunately I learned qtz lang-packs are not built for OSX, don't know
why.

Would look it up on a Windows machine, but for Windows I cannot find the
qtz help pack (all UI lang packs should be included, right, but because of
installed sl help I only see English and Slovenian, right?).

Lp, m.

#5

Just remembered, I probably did not install all the language packs at the
install time, will redo.

Lp, m.

#6

OK, got lost, how can I install qtz UI-language on a Windows LO4.2.4
install? Downloaded it again and tried to change the setup by adding the
language, but it does not appear in the list of available UI languages.

Lp, m.

#7

Hi Martin,

OK, got lost, how can I install qtz UI-language on a Windows LO4.2.4
install?

You can't. The Key-ID language is not in the regular release builds.

A keyID build for 4.2 line is available from the link I pasted earlier
( http://dev-builds.libreoffice.org/tmp/4.2_keyid/ ), for 4.3 you
could use the alpha1 (but not on Windows XP - but users shouldn't
really use that anymore anyway).

For 4.3 there'll soon be fresh keyID builds, and I'll then also
provide Mac OSX keyID build (or better ask Norbert to upload that as
well :-))

ciao
Christian