langue correcteur d'orthographe

fr-users
#1

Bonjour

Voici une nouvelle question envoyée à l'aide du formulaire de demande d'aide (http://fr.libreoffice.org/get-help/poser-une-question/).
Si vous répondez, merci de penser à utiliser la fonction "répondre à tous" de votre logiciel de courrier électronique de façon que le demandeur reçoive une copie de votre réponse.

Email:: 3pistes@orange.fr
Sujet:: langue correcteur d'orthographe
OS:: Windows 10
Version:: 6.1.x
Question:: si j'ouvre un document vierge Libre office writer par le raccourci libre office sur mon bureau, la langue de correction d'orthographe est bien le français,ça va. Mais si j'ouvre un document vierge par le clic droit de ma souris la langue de correction est l'anglais. Même si on modifie le paramétrage de la langue par ce document, le prochain sera à nouveau avec une correction en anglais.
Comment faire pour qu'un document ouvert par la souris soit définitivement français.
Par avance, merci.

#2

----- Mail original -----

De: "demande aide fr" <demande_aide_fr@libreoffice.org>
À: users@fr.libreoffice.org
Envoyé: Samedi 5 Janvier 2019 08:19:02
Objet: [fr-users] langue correcteur d'orthographe

Bonjour

Voici une nouvelle question envoyée à l'aide du formulaire de demande
d'aide (http://fr.libreoffice.org/get-help/poser-une-question/).
Si vous répondez, merci de penser à utiliser la fonction "répondre à
tous" de votre logiciel de courrier électronique de façon que le
demandeur reçoive une copie de votre réponse.

Email:: 3pistes@orange.fr
Sujet:: langue correcteur d'orthographe
OS:: Windows 10
Version:: 6.1.x
Question:: si j'ouvre un document vierge Libre office writer par le
raccourci libre office sur mon bureau, la langue de correction
d'orthographe est bien le français,ça va. Mais si j'ouvre un
document vierge par le clic droit de ma souris la langue de
correction est l'anglais. Même si on modifie le paramétrage de la
langue par ce document, le prochain sera à nouveau avec une
correction en anglais.
Comment faire pour qu'un document ouvert par la souris soit
définitivement français.
Par avance, merci.

bonjour,

serait il possible de vérifier les réglages dans
le panneau de configuration de libreoffice ?

outils -> options -> paramètres linguistiques

merci
slt
bernard

#3

bonjour j’irais voir sur
clic droit sur le document non ouvert
lire les informations
descendre et clic sur ouvrir avec
et surtout valider juste en dessous
a voir si cela corrige
bonne réception
jean Marius

#4

Jean Marius,
Tout d'abord merci de vous occuper de mon cas, suis-je le seul à le subir ou est ce un bug plus large?
J'ai suivi à la lettre à 5 reprises vos instructions par crainte ne n'avoir pas bien compris. Mais ça n'a eu aucun effet dès que je tape un texte in french sur la page blanche , il continue à se souligner en rouge car il est compris comme langue anglaise.
On est bien d'accord que je fais:
1) clic droit/nouveau/texte open document
2) sur le symbole "nouveau texte document" qui s'affiche sur l'écran bureau, sans l'ouvrir  je reclique droit il me demande de l'ouvrir avec libre office writer et aussi valider le carré "toujours utiliser cette application....." ce que j'ai fait mais ça ne change rien!
On va y arriver.... je l'espère!
Daniel Bonithon.

#5

Bonjour,

Il se peut que ceci soit dû au modèle Writer par défaut, modifiez-le pour le mettre en français.

Cordialement,

Michel

#6

Bonjour

Auriez-vous plusieurs profils ? plusieurs versions de Libre Office (open
office) ?

Bonne Année

#7

Re-bonjour,

J'ai retrouvé la source de l'info, avec l'explication. C'est bien le modèle par défaut qu'il faut modifier:

http://document-foundation-mail-archive.969070.n3.nabble.com/Writer-Probleme-de-langue-sur-les-documents-crees-depuis-l-explorateur-Windows-td3775554.html#a3776686

Cordialement,

Michel

#8

Michel et les autres contributeurs,
Merci pour votre solidarité mais mon niveau particulièrement bas ne me permet pas d'accéder à ce fameux modèle writer par défaut .
J'ai bien essayé de  trouver par l'adresse donnée par Michel et par la recherche de explorateur qui tout autant que moi ne trouve rien.
Je tourne sur windows 10 avec 75 printemps et les chemins de ce lien ne concernent que W7 ou WNT.
DB

#9

Bonjour,
Quand vous ouvrez une page vierge par la méthode que vous décrivez, il vous
suffit avant de commencer à travailler sur la page de cliquer sur "Aucun(e)"
dans le bandeau du bas de l'écran et de cliquer ensuite sur Français
(France) et votre correcteur orthographique.
Ceci étant dit, je ne pense pas que ce soit plus rapide que d'ouvrir LibO,
et de cliquer sur Writer, dans la page d'accueil.
Bonne journée
J.-P.

#10

Le plus simple consiste à créer un document vide, modifier le style par
défaut (afficher le volet latéral, aller sur la 3e icône en partant du
haut, celle avec des AA puis clic droit sur Style par défaut) puis à
l'Enregistrer comme modèle et à le définir par défaut (case à cocher).
Les paramètres de langue sont dans l'onglet Police.

(nb, je n'en suis pas sûre, mais je crois bien que certains de ceux qui
vous ont répondu sont plus âgés que vous...).

#11

A Ysabeau, Pierre et les autres.

On va rester  simple:
Comme Pierre signale que  le modèle default.ott est verrouillé et intouchable, inutile que je passe mes journées à errer dans le bidule sans savoir où il se trouve et cela pour rien.
Donc, comme  la langue par défaut du modèle /libre office writer/ issu du package global libre office 6.0 ( celui qui ouvre à la fois  writer, classeur calc,dessin draw et  autres ) est  bien le français et s'y maintient  à chaque nouvelle ouverture, j'opte pour la proposition simplissime proposée par Pierre à savoir que j'ai inséré sur la barre des taches ce modèle writer et clic, d'un seul coup d'un seul, ( aussi vite que par le chemin via le clic droit) j'ouvre un document texte  à ma convenance dès le départ.

je m’apprêtais à faire la même manœuvre pour calc lorsque je me suis aperçu que, sur clic droit/nouveau,   contrairement à writer qui s'ouvre en anglais calc s'ouvrait  .....en français.
Les mystères de la langue informatique me resteront à tout jamais impénétrables....

Encore merci donc à tous les contributeurs qui se sont manifestés pour ce petit problème de base, je vous abandonne pour aller chatter avec mes petites filles...
Daniel.