LE ROBERT CORRECTEUR

fr-users
#1

Bonjour

Voici une nouvelle question envoyée à l'aide du formulaire de demande d'aide (http://fr.libreoffice.org/get-help/poser-une-question/).
Si vous répondez, merci de penser à utiliser la fonction "répondre à tous" de votre logiciel de courrier électronique de façon que le demandeur reçoive une copie de votre réponse.

Email:: malaty33@gmail.com
Sujet:: LE ROBERT CORRECTEUR
Question:: Bonjour,
J'utilise LibreOffice pour mes manuscrits et je viens d'acheter le Robert Correcteur. Celui-ci est intégré dans LibreOffice , mais la fonction CORRECTION EN TEMPS REEL n'est pas active car pas compatible... ??? (une petite fenêtre explique que c compatible avec WORD),
donc je voulais savoir si c moi qui paramètre mal LO ou si cette fonction ne sera pas active par incompatibilité ?
Merci d'avance
Cordialement
Jean-Albert MALATY
de Bordeaux.

nota: je trouve LibreOffice vraiment bien ! Léger, fluide et facile d'utilisation. Merci !

#2

Bonjour,
La fonction Correction en temps réel du Robert correcteur n’est pas active dans LibreOffice, comme vous l’avez vu.
Il n’y a aucun problème de paramétrage dans LibreOffice à ce sujet. C’est simplement l’adaptateur à LibreOffice du Robert Correcteur qui ne peut échanger des données en temps réel avec LibreOffice. Si ça peut vous consoler, sachez que ce correcteur en temps réel, dans les logiciels où il peut fonctionner, ne traite que les cas sans ambiguïté, c’est-à-dire qu’il ne traite pas tout. Il ne dispense pas de lancer une analyse sur votre texte lorsqu’il est fini ou au moment que vous souhaitez.

Vous pouvez aussi installer Grammalecte, si ce n’est déjà fait, qui est gratuit et qui dans sa dernière version propose une analyse du texte tout à fait correcte. Il ne contient pas certains éléments du Robert Correcteur comme son dictionnaire des définitions françaises, des synonymes et contraires, des locutions, des citations et proverbes, ni l’assistant et le dico de saisie rapide (ce dernier n’étant aussi que compatible avec peu de logiciels).

Bien cordialement.

#3

+ 1 pour Grammalecte.

Par ailleurs il y a un dictionnaire de *synonymes* par défaut dans LibreOffice.
Utilisation :
soit : clic droit sur le mot > Synonyme puis : choisir un synonyme ou lancer le dictionnaire
soit : menu > Outils > Dictionnaire des synonymes

Voir également : Menu > Outils > Options > Paramètre linguistiques > Linguistique puis la langue utilisée.

Cordialement
Gilles