[LibO 4.2.0.1] Übersetzung nicht komplett

de-users
#1

Hallo,

vielleicht ist es ja schon bekannt, aber ich stelle gerade fest, dass
im Optionen-Dialog von LibO 4.2.0.1 etliche Überschriften im linken
Baum in englisch statt in deutsch sind.

.... und tschüss

            Franklin

#2

Hallo Franklin,

vielleicht ist es ja schon bekannt, aber ich stelle gerade fest, dass
im Optionen-Dialog von LibO 4.2.0.1 etliche Überschriften im linken
Baum in englisch statt in deutsch sind.

ist bei mir mit 4.2.0.3 nicht mehr der Fall, solange man sich nicht
Anglizismen, wie "Online-Update" oder "Browser Plug-in" stört.

Grüße
Harald

#3

Hallo Harald,

vielleicht ist es ja schon bekannt, aber ich stelle gerade fest, dass
im Optionen-Dialog von LibO 4.2.0.1 etliche Überschriften im linken
Baum in englisch statt in deutsch sind.

ist bei mir mit 4.2.0.3 nicht mehr der Fall, solange man sich nicht
Anglizismen, wie "Online-Update" oder "Browser Plug-in" stört.

O.k., danke - auch für Deine Antwort zum Auto-Korrektur-Dialog - dann
werd' ich mir wohl mal die neueste Version holen, wenn diese beiden
Fehler da nicht mehr sind.

Harald

.... und tschüss

            Franklin

#4

Hi *,

<snip> solange man sich nicht Anglizismen, wie "Online-Update" oder "Browser Plug-in" stört.

Ich bin dafür, diese Anglizismen beizubehalten.

Gruß

Jochen

#5

Hallo Jochen,

<snip> solange man sich nicht Anglizismen, wie "Online-Update" oder
"Browser Plug-in" stört.

Ich bin dafür, diese Anglizismen beizubehalten.

Um die ging's auch nicht, sondern um *alle* Unterüberschriften unter
LibreOffice und LibreOffice Calc.

Jochen

.... und tschüss

            Franklin