LibreOffice 4.1.1 - Same visualization problems in Italian version

l10n
#1

Hi All

I've installed the new version of the program (4.1.1) in Windows, and the same
problems there still remain:

- in various dialogs the sentences are cut
- in Options, some dialogs present bold characters, some (the most of them)
don't and use the old style

I think this bug is still open:
https://bugs.freedesktop.org/show_bug.cgi?id=64194

Ciao

#2

Indeed. But this is a the same issue as
https://bugs.freedesktop.org/show_bug.cgi?id=67227